Chakuza — Leaving las Vegas 가사 및 번역
이 페이지에는 Chakuza의 노래 "Leaving las Vegas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich würd gern Kinder ham´ die immer sagen:
«Paps sag was bist du für ein Spinner lass die Finger mal vom Schnaps»
Ich würd sagen: «Ja das mach ich, aber saufe noch heute
Diese letzte Flasche aus und dann lass ich das euch zu liebe
Heute wach ich auf mit einem Kater und hab nix
Alles geträumt keine Freundin bin kein Vater keine Kids
Ist das bitter, für mich nicht denn der Geschmack ist mir nicht fremd
Ich hab ne Disko im Gesicht und eine Nacht lang nicht gepennt
Und da denk ich drüber nach ob ich versagt habe als Mensch
Hat man mir als ich zur Welt kam gleich die Arschkarte geschenkt
Muss ich abwarten bis endlich was geschieht was mich lächeln lässt
Guck ständig auf mein Handy und hoff Melli schrieb ne SMS
Hat sie Gott sei Dank gemacht und ich gelacht was für ein Glück
Hab mich achzig mal verdrückt aber Schatz ich schrieb zurück
Weißte man verliebt sich nicht mal so in einen Promi
Das ist alles Illusion, wie ein rosarotes Pony
Wenn alles mal den Bach hinunter geht
Bin ich der letzte Mann der steht
Ich ertrag das nur im Suff
Einen Schluck die Sorgen sind futsch
Mein Schätzchen komm wir machen Sex und ich bin oben
Ich bin Hänsel aus dem Ghetto und schieb Hexen in den Ofen
Ich kann selbst nach sechzehn Becks noch gerade ausgehen
Und ich schiele nicht, Ich lalle zwar doch lass mich schnell mal ausreden ich
liebe dich
Im nächsten Leben werd ich saufen aufgeben, in diesem nicht, äh in diesem nicht
Liebling ich geh drauf auch wenn ich weg bin bitte glaube ich denk im Himmel an
die Frau mit braunem Fleck im linken Auge
Ich hab tausende Jack Daniels auf Erden aufgemacht
Und wenn ich deswegen am Ende auch mal sterbe schau dann passts
Es ist echt wie ein Gefängnis manchmal dachte ich ich kriegs hin
Doch dann hing ich ständig wieder an der Flasche wie ein Gin
Ich hab schon manchen Menschen schlimmes angetan ich Spinner
Keinen Schimmer alles weg ich kann mich nicht daran erinnern
Und wie immer führt der erste Weg am Morgen zur Toilette
Und ich schwör Morgen ist Ende mach mir sorgen ich verrecke
Wenn alles mal den Bach hinunter geht
Bin ich der letzte Mann der steht
Ich ertrag das nur im Suff
Einen Schluck die Sorgen sind futsch
Die Sorgen sind futsch
가사 번역
나는 항상 말하는 아이들을 햄과 싶습니다:
"Paps 는 스피너가 schnapps 떨어져 손가락을 보자 당신을 위해 무엇을 말한다»
나는 말할 것이다:"그렇습니다,그러나 오늘 아직도 마시십시오
마지막 병 꺼내서 사랑하게 해줄게
오늘 나는 숙취와 함께 일어나 아무것도 없다
모든 꿈,아니 친구,아니 아버지,아니 아이
그 쓴,나를 위해,맛은 나에게 외국 아니기 때문에
얼굴에 디스코 바르고 밤새 안 잤어요
그리고 내가 인간으로서 실패했는지
내가 태어났을 때 너도 줬냐?
나는 마침내 나를 웃게 만드는 일이 일어날 때까지 기다려야합니다
끊임없이 내 전화를보고 호프 멜리는 ne SMS 를 썼다
그녀는 하나님 께 감사를했고 나는 행복이 무엇인지 웃었다
우울한 지 여든번은 됐지만
넌 유명인사랑도 사랑에 빠지지 않아
이 분홍색 조랑말처럼,모든 환상이다
모든 것이 스트림을 다운 할 때
나는 마지막 사람이 서 있습니까
한 잔만 마셔도 돼요
한 모금 걱정이 사라졌습니다
내 연인이 와서 우리는 섹스를 내가 올라
나는 게토에서 헨젤이고 오븐에 마녀를 밀어
난 그냥 후 갈 수 있습니다 여섯 벡크
그리고 곁눈질하지 않습니다,나는 랄하지만 내가 이야기 나에게 신속하게 시간을 할 수 있습니다
당신을 사랑
다음 생에서 나는 술을 포기할 것이다
내 사랑 내가 갈 때에도 나는 하늘에 생각하시기 바랍니다
이 여자 한 갈색 자리에 그녀의 왼쪽 눈
잭 다니엘스 수천 개를 지구상에서 열었어
그리고 내가 그것 때문에 죽을 경우 결국 때로는 다음 통과 보면
감옥처럼 진짜인데
하지만 난 끊임없이 다시 긴 같은 병에 걸려
내가 미친 사람들에게 나쁜 짓을 했어
아무 단서도 모두 사라지지 않았다 나는 기억할 수 없다
그리고 언제나처럼,아침에 첫 번째 경로는 화장실로 연결
그리고 내일은 내가 죽는 마지막 걱정이라고 맹세합니다
모든 것이 스트림을 다운 할 때
나는 마지막 사람이 서 있습니까
한 잔만 마셔도 돼요
한 모금 걱정이 사라졌습니다
걱정이 사라 졌어요