Chakuza — Licht aus 가사 및 번역
이 페이지에는 Chakuza의 노래 "Licht aus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal tut der Kopf weh, kein gebrochenes Jochbein.
Man selbst denkt an Hochzeit, sie sagt ganz leise doch nein.
Du Riesenopfer, Liebes-Harry Potter.
Manchmal brauch ich auch eine Pause, eine Auszeit.
Ne Rauferei, komm weinend nach Haus, weil das Auge blau bleibt.
Ach du Opfer, noch Boxer, Harry Potter.
Manchmal lach ich mich schief, doch dann verpass ich das Ziel.
Es ist nicht alles nur gespielt, manchmal trifft es einen echt
und es gibt kein Rezept, du kriegst das Bittere nicht weg.
Manchmal ist das Ganze dann für einen allein zu viel,
wie 30.000 Briefe für eine Schreibmaschine.
Dann ist man nur der Schwache und keine Wunderwaffe.
Manchmal fühlt man sich so richtig asso als Kerl,
denn warum ist man immer der mit dem Damokles-Schwert.
So wars, so bleibt, so is es, aber scheiß drauf, vergiss es.
Manchmal gibt´s Gewitter und der Himmel schießt n Blitz ab.
So is es, nicht twittern, schalt einfach das Licht ab.
Licht aus, Licht an.
Manchmal hat´s das Schicksal mal grade auf dich abgesehn.
Vergesse niemals das Licht abzudrehn.
Licht aus, Licht an.
Manchmal reicht es nicht mal für ein Dinner bei Kerzenlicht.
Denn ne Schüssel mit Milch und ein paar Erbsen drin, mehr ist es nicht.
Runter in die Spüle, die Gewinnergefühle.
Manchmal fühlt sich alles gut an,
dann kommt ein riesiger Scheißhaufen auf dich zugefahren, im Schubkarrn.
Von nun an, kein Supermann, mehr Truthahn.
Manchmal hilft es nicht, es sich von der Seele zu reden,
denn schon als Junge mehr die Looser- als die Nehmerqualitäten.
N Schornsteinfeger für die Ohren braucht doch jeder.
Manchmal fühlt man sich als Vollidiot noch wohler,
im Kopf noch hohler, als in Rocky Balboa.
Ein dummer Nasenbär, doch ich wäre gern so stark wie er.
Manchmal kommen einem alle Andern scheinheilig vor,
man tritt aus Hass gegen den Ball und schießt ins eigene Tor.
So wars, so bleibt, so is es, aber scheiß drauf, vergiss es.
Manchmal gibt´s Gewitter und der Himmel schießt n Blitz ab.
So is es, nicht twittern, schalt einfach das Licht ab.
Licht aus, Licht an.
Manchmal hat´s das Schicksal mal grade auf dich abgesehn.
Vergesse niemals das Licht abzudrehn.
Licht aus, Licht an.
(Dank an Danny für den Text)
가사 번역
때로는 머리가 아프고 광대뼈가 부러진 것은 아닙니다.
당신은 결혼식 자신을 생각,그녀는 아주 조용히 말한다.
이 거대한 희생,사랑-해리 포터.
때때로 나는 휴식,휴식이 필요합니다.
눈이 파란색 남아 있기 때문에 네 싸움,집에 울고 온다.
오,피해자,여전히 복서,해리 포터.
때때로 나는 나 자신을 잘못 웃을 수 있지만,나는 목표를 놓친다.
그것은 모든 단지 연주 아니에요,때로는 진짜 안타
그리고 어떤 조리법이 없다,당신은 쓴 제거 할 수 없습니다.
때때로 모든 것은 혼자 당신을 위해 너무 많은입니다,
타자기 30,000 글자와 함께.
그럼 넌 기적의 무기가 아니라 약한 자일 뿐이야
때때로 당신은 정말 사람으로 아사을 느낀다,
왜 항상 다모클레스 검을 가진 거냐고?
그래서,그래서 그것은 남아있다,그래서,하지만 젠장,잊어 버려.
때로는 뇌우가 있으며 하늘은 번개를 쏩니다.
이 트윗하지 않는,그래서 그냥 빛을 끄십시오.
빛 떨어져,위에 점화하십시오.
때때로 운명은 당신을 위해 밖으로보고했다.
불을 끄는 것을 결코 잊지 마십시오.
빛 떨어져,위에 점화하십시오.
때때로 그것은 심지어 촛불 저녁 식사 충분하지 않습니다.
왜냐하면 네 그릇에는 우유와 완두콩이 들어있으니까,그게 다야.
싱크대 아래,승리 감정.
때때로,모든 것이 좋은 느낌 ,
그리고 수레에,당신에 큰 똥 더미 온다.
슈퍼맨도 없고 터키도 더 있고
때때로 그것은 당신의 영혼 떨어져 그것을 이야기하는 데 도움이되지 않습니다,
때문에 이미 소년으로 더 패자-수취인 자질보다.
귀 N 굴뚝 청소 모두를 필요로한다.
때때로 당신은 완전한 바보로 더욱 편안한 느낌,
로키 발보아보다 머리가 더 빈 곳이지
멍청한 코곰이지만 나도 그 사람만큼 강해지고 싶어
때때로 다른 사람들은 위선적 인 것처럼 보입니다,
당신은 증오의 공을 걷어차 자신의 목표에 촬영.
그래서,그래서 그것은 남아있다,그래서,하지만 젠장,잊어 버려.
때로는 뇌우가 있으며 하늘은 번개를 쏩니다.
이 트윗하지 않는,그래서 그냥 빛을 끄십시오.
빛 떨어져,위에 점화하십시오.
때때로 운명은 당신을 위해 밖으로보고했다.
불을 끄는 것을 결코 잊지 마십시오.
빛 떨어져,위에 점화하십시오.
(텍스트에 대한 대니 덕분에)