Chakuza — Stück für Stück 가사 및 번역
이 페이지에는 Chakuza의 노래 "Stück für Stück"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man rast so durch die Welt, als hätt' man Räder am Bein
Es ist ein Film, der schnell vergeht, die nächste Szene vorbei
Zähle bis drei und wünsche mir kein Gold, kein Eis oder Spielzeug
Sondern dass die erfolgreiche Zeit noch einmal repeat läuft
Da ist eine verdammte Lücke
Doch ich will das alles wieder zurück hab’n — Sie nannten ihn Mücke
Ja nur ein klein wenig zurückspul'n, wie ‘ne Videokassette
Da an die Stelle, wo es hieß: Gib mir ‘nen Beat und ich rappe
Also DJ mach' mal Rewind
Ich will nich' so’n verkackter Freak, nur Chak der MC sein
Und ins Mikrophon so reinschrei’n, dass alles zu spät ist
Und ich von Demotapes noch dachte das sind Klassiker — erledigt
Deck auf, Kassete raus
Blackout, Filmriss, Finish — Ende aus
Blackout, Filmriss, Finish — Ende aus
Dann drücke ich drauf, spiel' die Kassette zurück
Hole mir alles, vergessene zurück
Stück für Stück, Stück für Stück
Und dann drücke ich drauf, spiel' die Kassette zurück
Und dann hol' ich mir Gestern zurück
Es ist ein gottverdammter Schnellzug und man sitzt nicht mal erste Klasse
Versteckt auf Toilette schlafen müssen, dank leerer Kasse
Tasche schwer, doch nicht, weil sie mit Geld gefüllt ist, nein
Mit alten Caps, mit alten Hemden und mit Stein'
Über der alten Zeit liegt leider ein Riesenschatten
Ich habe Knight Rider geliebt und AC/DC-Platten
Ich weiß Bescheid, dass uns’re Träume und Wünsche
Leider bei den Jüngeren out sind, wie 90er Synthesizer
Heute muss man ‘n Haus haben, ‘n Wagen und hübsche Uhr’n
Unser Traumberuf war damals nur der Mann von der Müllabfuhr
Damals und heute, wo ist sie hin diese Zeit?
Sie beschleunigt dich von Schall- hoch auf Lichtgeschwindigkeit
Deck auf, Kassete raus
Blackout, Filmriss, Finish — Ende aus
Blackout, Filmriss, Finish — Ende aus
Stück für Stück
Und dann drücke ich drauf, spiel' die Kassette zurück
Und dann hol' ich mir Gestern zurück
Dann drücke ich drauf, spiel' die Kassette zurück
Hole mir alles, vergesse nur zurück
Stück für Stück
Und dann hol' ich mir Gestern zurück
(Dank an Michael für den Text)
가사 번역
네 다리에 바퀴가 달려있는 것처럼
그것은 빨리 통과 영화,다음 장면을 통해입니다
세 카운트 나에게 더 골드,아니 아이스크림 나 장난감을 기원합니다
그러나 성공적인 시간이 다시 반복 실행됩니다
틈이 하나 있어
그러나 나는 다시 모든 것을 원한다-그들은 그를 모기라고 불렀다
예 그냥 비디오 카세트 처럼,조금 되감기
이 말했다 장소:나에게 비트를 제공하고 나는 랩
그래서 DJ 마하'말 되감기
난 망할 괴물이 되고 싶지 않아
모든 것이 너무 늦기 때문에 그리고 마이크에 비명
그리고 난 여전히 이러한 고전 있습니다 탈모 생각했다-완료
갑판 위로,현금 밖으로
정전,영화 눈물,끝 떨어져
정전,영화 눈물,끝 떨어져
그럼 내가 눌러 카세트 다시 재생
전부 가져와,잊혀진 것들
조각에 의하여 조각,조각에 의하여 조각
그리고 그것을 누르면 카세트를 다시 연주합니다
그리고 나는 어제 다시 얻을 것이다
급행열차라서 일등석도 못 앉잖아
화장실에서 잠을 숨겨진 필요,빈 금전 등록기 덕분에
가방 무거운,하지만 그것은 돈으로 가득 차 있기 때문에,아니
오래 된 모자,오래 된 셔츠와 돌'
불행하게도,옛날에 큰 그림자가 있습니다
나이트 라이더와 AC/DC 기록을 사랑했습니다
나는 우리가 꿈과 소원이라는 것을 알고 있습니다
불행히도 젊은 사람들은 90 년대 신디사이저처럼 빠져 있습니다
오늘 당신은 집,자동차 및 좋은 시계를 가져야합니다
그때 우리의 꿈의 직업은 쓰레기 수거장에서 온 유일한 사람이었다
그럼 이번엔 어디로 간 거야?
빛의 속도로 높은-그것은 소리에서 당신을 가속
갑판 위로,현금 밖으로
정전,영화 눈물,끝 떨어져
정전,영화 눈물,끝 떨어져
조각에 의하여 조각
그리고 그것을 누르면 카세트를 다시 연주합니다
그리고 나는 어제 다시 얻을 것이다
그럼 내가 눌러 카세트 다시 재생
전부 가져와 그냥 잊어버려
조각에 의하여 조각
그리고 나는 어제 다시 얻을 것이다
(텍스트 마이클 덕분에)