Chakuza — Windmühlen 가사 및 번역
이 페이지에는 Chakuza의 노래 "Windmühlen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was sie gesagt haben, war gelogen, war alles Dreck
Hab mir den letzten Zahn gezogen und warf ihn dann weg
Warf ihn ins Meer, wo ihn die Fische geschluckt hab’n
Nun ist alles in Butter, kein bisschen Druck da — ein Wunder?
Nein, das ist keins ich ziehe los, ich flüchte
So viel los, so viel komische Gerüchte, alles geht bloß in die Brüche
Hier riecht’s nach Koks statt nach Honig und Nüssen wie in Omas Küche
Und schon auf dem Weg nach oben dacht ich: «Oh, verflucht
Das wird kein hoher Flug, der Boden ruft, Großstadtblues»
Ungewohnt, dass es mal dunkel, dann hell ist
Ich renn rum, stummer Held — der Hutmacher von Alice
All das abzuwaschen, war nicht einfach, aber tu es
Ab unter die Dusche, in den Abfluss mit der schwarzen Tusche
Denn ich kann mich noch bis heute erinnern
Sie versprachen mir das Blaue vom Himmel, kreuzten die Finger
Ich war immer kurz davor aus der Stadt zu fliehen
Kein falsches Lachen, nie wieder Theater spielen
Lass alles hängen, endlich wieder wie ein Kind fühlen
Nie wieder kämpfen gegen Windmühlen
Damals sagte ich: «Hallo Welt, das bin ich.»
Jetzt denk ich: «Meine Fresse, falsche Adresse erwischt.»
Gefällt mir nicht, doch ich bleibe, ja was soll’s?
Meine Freiheit, mein Reichtum, mein geheimer Schatz aus Gold
Bittere Tränen, bitterer Schnaps
Keine Schulter da zum anlehnen, ich nehm nicht mal die von Paps
Alles zig mal verpatzt, aber Stop, Schluß jetzt
Ein Shot Wodka Puschkin in ein trockenes Flußbett
Ich helf mir selbst, schalte meinen Kopf aus
Ich hab da so 'nen Knopf da steht On and Off drauf
Und knack mein Sparschwein, Jippie, Leute, nach vorn geht’s
Frieden gefunden, wieder Spielzeug in den Cornflakes
Manchmal lauf ich hier auf glühenden Kohlen
Mal glaub ich, ich erfrier, es ist kühl, doch fühle mich wohl
Verwüste meine Wohnung, dann schlafen gehen draußen
Es ist laut, Schafe zählen — tausend
20 Jahre, voll Hass und enttäuscht
Aber halt alles neu bevor das Fass überläuft
Ich werd’s ein allerletztes Mal riskieren
Mit aller Kraft um mich schlagen wie ein verletztes Tier
Und so heftig, dass sie später mal Geschichten erzählen
Mein Gesicht vor sich sehen, ich lass das Licht an, wenn ich gehe
Ich bin verschwunden, nicht mehr hier, ich bin weg
Und was am anderen Ende des Tunnels passiert, intressiert mich einen Dreck
가사 번역
그들이 말한 것은 거짓말이었고,모든 흙이었다
나는 마지막 이빨을 뽑아 그것을 멀리 던졌다
물고기가 그를 삼킨 바다에 그를 던졌다
기적의-이제 모든 압력 아니라 약간의 버터에?
아니,그건 내가 떠나는 게 아니라 도망가는 거야
너무 많은,너무 많은 재미 소문을 진행,모든 것이 조각으로 간다
꿀 대신 코크스 냄새가 나 할머니 주방에서처럼 견과류 냄새가 나
이미 길에 나는 생각했다:"아,저주
이 높은 비행,지상 통화,큰 도시 블루스가 될 수 없습니다»
그것은 때로는 어두운 것을 이상한,다음 빛
나는 주위를 실행,자동 영웅-앨리스의 모자 장수
이 모든 세척은 쉬운 일이 아니었다,그러나 그것을 할
샤워실 아래에서 검정 잉크를 가진 하수구로
난 아직도 이 날을 기억할 수 있기 때문에
그들은 나에게 하늘에서 푸른 약속,자신의 손가락을 교차
난 항상 도시를 벗어나기 직전이었어
거짓 웃음은 다시는 극장을 치지 않습니다
모든 교제하자,마지막으로 다시 아이 같은 느낌
다시 풍차와 싸우지 마십시오
그 때 나는 말했다,"안녕하세요 세계,이 날입니다.»
지금은 생각:"내 얼굴,잘못된 주소가 붙 잡았다.»
맘에 안들어,내가 있을게,그래서 뭐?
나의 자유,나의 재산,나의 은밀한 금 보물
쓴 눈물,쓴 브랜디
어깨도 기대지 말고 다른 여자도 안 받아요
모든 것이 수십 번 어설프게,하지만 중지,지금 종료
드라이 리버 베드 한 푸쉬킨 보드카 샷
나는 내 머리를 해제,자신을 도와
나는 그것이 온 오프라고하기 때문에 그런 버튼을 가지고있다
내 돼지 저금통을 부수자,지피,얘들아 앞으로 나와
평화는 콘플레이크에서 다시 장난감을 발견
때때로 나는 빛나는 석탄에 여기 실행
때때로 나는 그것이 멋진,상쾌 생각하지만,좋은 느낌
내 아파트를 뒤흔든 다음 밖에서 자십시오
큰 소리로,양 수 천입니다
20 년은 증오로 가득 찼고 실망했다
그러나 배럴 오버 플로우 전에 모든 것을 새로운 상태로 유지하십시오
한 번만 더 위험을 감수할게요
내 힘을 다해 다친 동물처럼 내 주위를 때려라.
그리고 그들은 나중에 이야기를 너무 격렬하게
내 앞에 내 얼굴을 보면,나는 갈 때 빛을 떠나
난 더 이상 여기 없어,난 사라졌어
그리고 터널의 다른 쪽 끝에서 일어나는 일은