Chalee Tennison — I Am Pretty 가사 및 번역
이 페이지에는 Chalee Tennison의 노래 "I Am Pretty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She woke up one Sunday morning
She said a prayer and asked for strength
She put her makeup on just perfect
For the first time in a long time
The mirror showed her grace
She heard him stirring in the kitchen
Last night’s whiskey in the air
She could hear him carryin' on and cussin'
Then the woman in the mirror said
You gotta get outta here
'Cause you’ve been broken down and kicked around
One too many times
You finally found the strength
And he ain’t gonna break my faith
She said I might go back to school
I know you take me for a fool
Despite what you say
Something occured to me today
Guess what, I am pretty
He took a drag off his cigarette
That patronizing look on his face
And he said 'Ah, Here we go again
Got that little suitcase in your hand
Let me guess, you’re gonna find your dreams today'
And she said, you know, I just might but either way
I’m gonna get out, I’m gonna get out of this
God-forsaken place
'Cause you’ve been broken down and kicked around
One too many times
You finally found the strength
And he ain’t gonna break my faith
She said I might go back to school
I know you take me for a fool
Despite what you say
Something occured to me today
'Cause I’ve been broken down and kicked around
One too many times
Despite what you say
Something occured to me today
I am pretty
I am pretty
I am pretty
가사 번역
그녀는 일요일 아침에 일어났습니다
그녀는 기도를 하고 힘을 요구했다
그녀는 단지 완벽한 에 그녀의 화장을 넣어
오랜만에 처음으로
거울은 그녀의 은혜를 보여 주었다
그녀는 그가 부엌에서 교반 들었다
지난 밤의 위스키를
그녀는 그 소리를 듣고'on 과 cussin'
거울 속의 여자가
여기서 나가
넌 헤어지고 쫓겨났으니까
하나 너무 많은 시간
드디어 힘을 찾았군
그리고 그는 내 믿음을 깨뜨리지 않을거야.
학교로 돌아가도 된대
날 바보 취급하는거 알아
당신이 말하는 것에도 불구하고
오늘 뭔가 일이 생겼어요
그거 알아?난 예뻐
담배 꽁지빠귀에 걸려서
그의 얼굴에 그 생색 모습
그리고 그는 아,여기에 우리가 다시 간다'고 말했다
네 손에 있던 작은 가방
어디보자,오늘 네 꿈을 찾게 될거야
그리고 그녀는,당신도 알다시피,난 그냥 수도 있지만,어느 쪽이든 말했다
난 여기서 나갈 거야
하나님-버림받은 장소
넌 헤어지고 쫓겨났으니까
하나 너무 많은 시간
드디어 힘을 찾았군
그리고 그는 내 믿음을 깨뜨리지 않을거야.
학교로 돌아가도 된대
날 바보 취급하는거 알아
당신이 말하는 것에도 불구하고
오늘 뭔가 일이 생겼어요
난 헤어져서 쫓겨났거든
하나 너무 많은 시간
당신이 말하는 것에도 불구하고
오늘 뭔가 일이 생겼어요
나는 꽤
나는 꽤
나는 꽤