Chambao — Madre Tierra 가사 및 번역
이 페이지에는 Chambao의 노래 "Madre Tierra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y a la madre tierra que
Nos regala tanto
Despertemos de una vez
Y no le hagamos tanto daño
Que alguien escuche su voz
Y oiga su llanto
Que convierte el fuego en agua
Y la piedra en llanto (bis4)
Sin quererlo puede ser
Que con nuestro canto
Se ponga ya el mundo y en pie
Y logremos algo
Algo que pueda vencer la codicia de tantos
Que tan ciego y no lo ve y hacen tanto daño
Que hacen tanto daño (bis4)
Y he buscado entre raíces sin imaginarlo
Avistando todos los grises en un cielo blanco
Tan blanco y puro como el largo manto
De esperanza viva por un futuro claro
Y no me llaman los escombros por encima de mi hombro
Y creer en la ciencia sin sentir esta impotencia
Hay que tienes tu hay que tengo (bis)
(Gracias a jose por esta letra)
가사 번역
그리고 어머니 지구에 누구
그것은 우리에게 너무 많이 준다
의 한 번에 일어나 보자
그리고 그를 너무 많이 해치지 말자
누군가가 자신의 목소리를 들어 보자
그리고 그녀의 울음을 들으십시오
불이 물속으로 변하는구나
그리고 우는 돌(bis4)
그것을 원하지 않고 할 수 있습니다
우리 노래로
지금 당신의 발에 세계를 넣어
그리고 뭔가를 해보자
너무 많은의 탐욕을 극복 할 수있는 뭔가
그는 너무 장님이고 그것을 보지 못하며 그들은 너무 많은 피해를 입습니다
즉 너무 많은 피해를(bis4)
그리고 나는 그것을 상상하지 않고 뿌리 사이에서 검색했습니다
하얀 하늘에 있는 모든 회색을 보며
긴 맨틀 처럼 백색 그리고 순수한
명확한 미래에 대한 희망을 살고
그리고 내 어깨 위에 잔해라고 부르지 마
그리고 이 성불능을 느끼지 않고 과학을 믿으십시오
거기 당신은 내가(비스)
(이 가사에 대한 호세 덕분에)