Chamberlain — Until the Day Burns Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Chamberlain의 노래 "Until the Day Burns Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Winter comes hunting like a wolf on the wind
And the lovers lie unknowing in their beds
It won’t be long before the cold and the snow
Kill off the flowering armies that summer’s led
You dig for your last smoke as the highway leads you home
And this day’s going down in a flame
And evening is a reminder of the beauty of the end
And that the end might be the reason why we came
Night’s handing silence to the hillsides where you walk
But you want that deeper silence that stays up in them hills
The field is a lover with her colors at your knees
But you know there are stranger flowers still
And somehow you tell yourself that
Like a rain cloud I’ll be back again
But as you pull up to your house
You know that you can’t go in until the day burns down
We live the long walk of a question, my friends
I think about my sister out in the rain
And all the heroes I know that she’ll never find
And that she’ll never leave as perfect as she came
My mind is a symphony in the dark
And my heart is an old museum with all of these memories that I keep
I got to get back to where the sun raised the flowers
And the flowers they raise me And somehow you tell yourself that
Like a rain cloud I’ll be back again
But as you pull up to your house
You know that you can’t go in until the day burns down
If I could hang the stars up, I’d hang 'em up one by one
To leave this world with something my hands made
And when that sun came up and made 'em all disappear
I’d know my work was real because nothing real can stay
가사 번역
겨울은 바람에 늑대처럼 사냥 온다
그리고 연인들은 자신의 침대에서 알 수없는 거짓말
춥고 눈이 오기전엔 그리 오래 걸리지 않을 겁니다
여름이 주도하는 꽃 피는 군대를 죽여라.
고속도로가 당신을 집으로 인도 당신은 당신의 마지막 연기를 위해 파고
그리고 오늘은 불꽃이 터질 거야
그리고 저녁은 끝의 아름다움을 상기시켜줍니다
그리고 그 끝은 우리가 온 이유 일 수 있습니다
당신이 걷는 언덕에 밤의 침묵 전달
하지만 당신은 그 언덕에 머물 깊은 침묵을 원한다
이 필드는 무릎에 그녀의 색상을 가진 애인이다
그러나 당신은 낯선 꽃이 여전히 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 어떻게 든 당신은 자신을 말해
비 구름 같이 나는 다시 돌아올 것입니다
그러나 당신이 당신의 집에 끌어
하루가 다 타기전까지는 들어가지 못한다는 거 알잖아
우리는 질문의 긴 산책을 살고,내 친구
빗속에 누나가 떠오르네
그리고 내가 아는 모든 영웅들은
그리고 그녀는 그녀가 온 것처럼 완벽한 떠나지 않을 것
내 마음은 어둠 속에서 교향곡
내 심장은 오래된 박물관이고 이 모든 기억들을 담고 있는
태양이 꽃을 키운 곳으로 돌아가야 해
그리고 꽃들은 나를 키우고 어떻게 든 당신은 자신을 말해
비 구름 같이 나는 다시 돌아올 것입니다
그러나 당신이 당신의 집에 끌어
하루가 다 타기전까지는 들어가지 못한다는 거 알잖아
내가 별을 걸 수 있다면,나는 그들을 하나씩 매달 것이다
내 손으로 세상을 떠나
그리고 그 해가 뜨고 그들을 모두 사라지게 만들었을 때
내 일이 진짜인지 알 것 같아 왜냐하면 진짜 아무것도 머물 수 없기 때문에