Chamillionaire — When Ya On 가사 및 번역
이 페이지에는 Chamillionaire의 노래 "When Ya On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They only love ya when ya on They only love ya when ya on The only other time is when you’re gone
They only love ya when ya on What goes up come do-ow-own
Welcome to 2011 where everybody’s the realest
Everyone who a midget, sya they do it the biggest
Every part of ya business is everybody business
Got my name all in your mouth
I should have been a dentist
Yeah, everybody done did it Everybody’s a critic
I’m like «Whatchu talkin' bout» like everybody’s a Willis
Man, they say they love you when the block on smash
Since they so in love, tell ‘em they can kiss my cash
Wait a minute you don’t like me, Well I don’t like you
These fakers sayin' that they real but I see right through
The old me, that was the realest person I knew
The new me probably the realest person times two
So when you feels like it’s everybody for themselves
And the place where ya living isn’t far from hell
And they keep tellin' you «you were born to fail»
And everybody say they real but it’s too hard to tell
So until I die, I’mma always grind
I’mma be ok, I’mma be alright
If they say I fail, that would be a lie
But there ain’t no such thing as a tie
They only love ya when ya on Hold up,
You got to be out ya conscience
They ain’t got no sense, that’s why they call it nonesense
How they gon talk about what you never accomplish?
Like they dun done something that’s worthy of my responses
Look at the tags, I’m showing ‘em how to stunt G Candy and papers plates, it looks like I got the munchies
It’s so ironic they couch got money in ‘em
But y’all always on the couch and never get any money
Where’s Cupid, they only love ya till ya next hook
but I don’t check the gossip blogs
I check check books
Ask Lebron they say winning is the best look
Every move I make is right like I ain’t got a left foot
To keep it real a record deal couldn’t stop me
I’m bootlegging bullets, you can still get a copy
Lucifer is in a pair of heels in the lobby
I don’t dance with the devil call it trilluminati
So when you feels like it’s everybody for themselves
And the place where ya living isn’t far from hell
And they keep tellin' you «you were born to fail»
And everybody say they real but it’s too hard to tell
So until I die, I’mma always grind
I’mma be ok, I’mma be alright
If they say I fail, that would be a lie
But there ain’t no such thing as a tie
They only love ya when ya on Northside where ya at Northside let me know you got my back
They only love ya when ya on Southside where ya at Southside, let me know you got my back
Yeah
Eastside where ya at Eastside my nigga you got my back
They only love ya when ya on Westside where ya at Westside let me know you got my back
Look, I’m a get money nigga, on a daily basis
Road to the riches, potholes in the pavements
That’s why I follow every rule and regulation
Making rap money off this game I’ve been laced with
Uh, and you can blame it on black sam
Blame it on Crenshaw and Slauson Ave
Fly wit' bad bitch with a fat ass
Bail money, big pistol and black mag
That’s how we play it, we living with the fast cash
To all my haters, consider this the last laugh
I’ve been the greatest in my city, now I’m past that
It’s all money ascap, broke bitches bag back
Please, Louie notes, Louis back packs
First class seats like a pillow top mattress
Uh, we can’t take it to the casket so I’mma spend these rags
Just to laugh at your reaction
So when you feels like it’s everybody for themselves
And the place where ya living isn’t far from hell
And they keep tellin' you «you were born to fail»
And everybody say they real but it’s too hard to tell
So until I die, I’mma always grind
I’mma be ok, I’mma be alright
If they say I fail, that would be a lie
But there ain’t no such thing as a tie
They only love ya when ya on
I know, I know-ow-ow-ow
They only love ya when ya one
I know, I know-ow-ow-ow
They only love ya when ya one
What goes up, must come down
What goes up, comes down.
What goes up, must come down
What goes up, comes do-ow-oown!
가사 번역
그들은 단지 당신을 사랑할 때,오직 당신을 사랑할 때 당신이 떠났을 때
그들은 단지 당신이 무슨 일이 일어나는지에 따라 할-오-자신의 때 당신을 사랑 해요
모두가 진짜 어디 2011 에 오신 것을 환영합니다
난쟁이 모두가 가장 큰 걸 하지
당신 사업의 각 부분은 모두 사업 이다
내 이름을 입에 넣었어
내가 치과의사였어야 했는데
그래,모두가 한 짓 모두가 평론가
나는 모든 사람들이 윌리처럼"Whatchu talkin'bout"처럼
남자,그들은 스매쉬에 블록 때 그들이 당신을 사랑 말한다
그들이 그렇게 사랑하기 때문에,그들은 내 현금 키스 할 수 그들에게 말해
잠깐만,날 싫어하잖아 난 널 싫어해
이 뜨뜻한 놈들은 진짜라고 말하는데
옛날에 내가 아는 사람 중에 제일 진짜였어
새로운 나 아마 진짜 사람 시간 두
그래서 당신은 자신을 위해 모두 같은 느낌이 때
네가 사는 곳은 지옥에서 멀지 않아
그리고 그들은 계속 당신에게"당신은 실패하기 위해 태어났습니다"라고 말합니다»
그리고 모두가 진짜라고하지만 말하기는 너무 어렵습니다
그래서 내가 죽을 때까지,나는 항상 갈고있다
난 괜찮아,괜찮아
내가 실패했다고 하면 그건 거짓말이야
하지만 넥타이 같은 건 없어
그들은 단지 당신이 보류 할 때 당신을 사랑 해요,
양심의 가책을 느껴야 해
그들은 아무 의미도 없어,그것이 그들이 그것을 비센스라고하는 이유입니다
그들은 당신이 결코 성취하지 못한 것에 대해 어떻게 이야기합니까?
그들이 내 반응의 가치가 무엇인가를 한 것처럼
태그 좀 봐,사탕이랑 종이판 스턴트하는 법 보여줄거야.
참 아이러니하네 쇼파에 돈이 들어와서
하지만 너희는 항상 소파에 앉아서 절대 돈 못 벌잖아
큐피드는 다음 갈고리까지 널 사랑한단다
하지만 난 가십 블로그를 확인 하지 않습니다
나는 책을 확인
그들이 승리 말하는 르브론 물어 최고의 모습입니다
내가 하는 모든 움직임은 마치 왼발도 없는 것처럼
그것을 진짜 기록 거래를 유지하기 위해 나를 막을 수 없었다
총알도 신었고 복사본도 받을 수 있어
루시퍼가 한 쌍의 발 뒤꿈치에 로비
난 그걸'트릴루미나티'라고 부르지 않아
그래서 당신은 자신을 위해 모두 같은 느낌이 때
네가 사는 곳은 지옥에서 멀지 않아
그리고 그들은 계속 당신에게"당신은 실패하기 위해 태어났습니다"라고 말합니다»
그리고 모두가 진짜라고하지만 말하기는 너무 어렵습니다
그래서 내가 죽을 때까지,나는 항상 갈고있다
난 괜찮아,괜찮아
내가 실패했다고 하면 그건 거짓말이야
하지만 넥타이 같은 건 없어
그들은 단지 노스 사이드에 당신이 어디 노스 사이드에 당신이 내 뒤에있어 알려 때 당신을 사랑 해요
그들은 단지 당신을 사랑할 때 당신이 사우스 사이드에서 어디 서,당신이 내 뒤에있어 알려
그래,그래
이스트 사이드 어디 이스트 사이드 내 친구 당신이 내 뒤를 얻었다
그들은 단지 당신이 웨스트 사이드에 웨스트 사이드에 당신이 나를 다시있어 알려 때 당신을 사랑 해요
이봐,난 돈 받는사람이야 매일매일
재물에 도로,포장 도로 하수구
그래서 모든 규칙과 규정을 따르는 것입니다
내가 끈으로 묶여있는이 게임에서 랩 돈을 만들기
블랙 샘에 대한 비난도 받고
Crenshaw 및 Slauson Ave 에 그것을 비난
플라이 재치'나쁜 나쁜 뚱뚱한 엉덩이
보석금,큰 권총과 검은 매기
즉 우리가 그것을 재생하는 방법,우리는 빠른 현금과 함께 살고 있습니다
내 모든 싫어하는,이 마지막 웃음을 고려
나는 내 도시에서 가장 큰 봤는데,지금은 그 과거입니다
돈 ascap,but back bag back
루이는 노트,루이 백 팩하시기 바랍니다
베개 정상 매트리스 같이 일등 좌석
관까지 가져가면 안 돼
그냥 당신의 반응에 웃음
그래서 당신은 자신을 위해 모두 같은 느낌이 때
네가 사는 곳은 지옥에서 멀지 않아
그리고 그들은 계속 당신에게"당신은 실패하기 위해 태어났습니다"라고 말합니다»
그리고 모두가 진짜라고하지만 말하기는 너무 어렵습니다
그래서 내가 죽을 때까지,나는 항상 갈고있다
난 괜찮아,괜찮아
내가 실패했다고 하면 그건 거짓말이야
하지만 넥타이 같은 건 없어
그들은 단지 당신이 때 당신을 사랑
알아,나도 알아
그들은 단지 당신을 사랑할 때 당신 하나
알아,나도 알아
그들은 단지 당신을 사랑할 때 당신 하나
무슨 일이 일어나는가,아래로 와야한다
무슨 일이 일어나고,내려 온다.
무슨 일이 일어나는가,아래로 와야한다
무슨 일,오-오-오,온다!