Champion Jack Dupree — Can't Kick the Habit 가사 및 번역
이 페이지에는 Champion Jack Dupree의 노래 "Can't Kick the Habit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
Album: 'Blues From The Gutter'
Transcriber: /* */
Well, I can’t kick this habit
And this junk is killin' me Yes, I can’t kick this habit
And this junk is killin' me Ever since I started this habit
Ev’rything’s been down on me
I hung around my friends
And smoked reefer
And I thought I was doin', alright
Yes, I hung around my friends
And smoked reefer
And I thought, I thought
I’s doin', alright
Now, I done lost a good woman
And I have no place to sleep at night
Well, I went to the doctor
See could he cure this habit for me Yes, I went to the doctor
See could he cure this habit for me He looked at me and shook his head
And said this dope is killin' me
(Oh, play it for me!)
(Oh, yeah!)
(guitar, piano & instrumental)
'Yes, I know it’s killin' me'
'I don’t feel good, anyhow'
'I wished I would-a listened
to what my mother said'
'She told me that dope wasn’t no good'
'I didn’t pay it no mind
I thought I was doin' alright'
'Now, I’m stayin' sick as I could be'
It don’t pay, nobody
Just to live their life so bad
It don’t pay, nobody
Hoo-ooo!
Just to live, to live their life so bad
If you just take it slow and easy
Just as long as this habit lasts.
가사 번역
잭 듀 프리-보컬&피아노
에니스 라우리-기타
웬델 마샬베이스 윌리 존스 드럼.
앨범:'시궁창의 블루스'
전사자: /* */
글쎄,나는이 습관을 찰 수 없다
그리고 이 쓰레기는 내가 예,이 습관을 걷어차 수 없습니다'날 죽이고있다
그리고 이 쓰레기는 내가 이 습관을 시작한 이후로 계속 날 미치게 해
모든 게 내 잘못이야
나는 내 친구 주위에 걸려
그리고 훈제 냉동고
그리고 난 내가 그럴 줄 알았어
예,내 친구 주위에 걸려
그리고 훈제 냉동고
그리고 나는 생각했다.
난 할 거야,좋아
난 좋은 여자를 잃었어
밤에 잘 곳이 없어요
글쎄,난 의사에게 갔다
보 수 그 치료 이 습관 나를 위해 예,나 갔 의사
보 수 그 치료 이 습관 대 나 그 보 나 고 흔들 그 머리
그리고 이 약이 날 흥분시킨대
(아,나를 위해 그것을 재생!)
(아,그래!)
(기타,피아노 및 악기)
'그래,나는'나를'쉬는 거 알아
어쨌든 기분이 안 좋아
'내가 바랬던 것은...
엄마가 한 말대로
'그녀는 그 마약이 좋지 않다고 말했다'
'나는 신경 쓰지 않았다
난 괜찮다 생각했는데
'지금,나는 내가 할 수있는만큼 아프다'고 말하고있다'
그것은 아무도 지불하지 않습니다
그냥 그렇게 나쁜 자신의 삶을 살고 있습니다
그것은 아무도 지불하지 않습니다
우우!
그냥 살기 위해,그들의 삶을 너무 심하게 살 수 있습니다
당신은 단지 천천히 쉽게 걸릴 경우
이 습관이 지속되는 한