Champion Jack Dupree — Drunk Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Champion Jack Dupree의 노래 "Drunk Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, here you come again
That ol' juice-head woman
You drunk again
J-U-N, «drunk»
I mean, good and drunk
Comin' right on in here
Come on, baby
Coming down the street with your hair in your hand
All them folks out there lookin' at you
Come on and set down here by the piano
Put your hair up on the piano
Ain’t no one gonna bother it 'cause we all lookin'
Just sit down while I sing you this tune
C-U-N-E, «chune»
While I sing it to you
Ain’t no use you drinkin'
Join the crowd
I had to move last night
'cause you hollered so loud
You was drunk
Yeah, baby, you was drunk
J-U-N, «drunk»
You was drunk, mama
Yes, you don’t remember a thing you said
Look here, baby
What is that you got?
Make all the folks think you so hot?
I don’t know what it is
But whatever it is, it sure is
And I love it
But listen here
I’m gonna sing you another tune, honey
C-U-E-E, «tune»
Now listen
You wake up in the morning
Looking like a old dish-rag
You look in the face
Like one of them old sea hag
When you drunk
Yes, when you’re drunk
J-U-N, «drunk», honey
When you drunk, mama
You don’t remember a thing you said
An here’s one I don’t like at all
Where you work one day
You lay off for weeks
Everytime I find you in that bar across the street
When you drunk
Yes, baby, you drunk
Still drinkin'
Yes, you drunk, mama
You don’t remember a thing you said
Now listen here
You told me you loved me
And I believed you
I didn’t know what you been drinkin'
But your breath smell like you been chewin' chitlins or something like that
Either chewing chitlins or drinking bedbug juice
But this here is your last tune I’m gonna sing you now
Pay attention to me and lean up off of me now
There you go
Well you stay drunk so long you got me contact high
Start drinking in December and you drink until July
You be drunk
Yes, you be drunk
You be drunk, mama
You don’t remember a thing you said
Kiss me, baby
가사 번역
오,여기 또 오네
그 주스 머리 여자
또 취했구나
J-U-N,"음주»
내 말은,좋은 술에 취해
바로 여기 들어간다
어서,자기야
당신의 손에 당신의 머리와 함께 거리를 내려 오는
다들 널 보고 있어
이리 와서 피아노로 내려와
피아노에 머리 올리고
아무도 신경 안쓸거야 왜냐면 우리 모두 보니깐
내가 노래를 부르는 동안 그냥 앉아
C-U-N-E,"chune»
내가 노래하는 동안
술도 안 마셔
군중 가입
어제 이사가야했어
네가 너무 크게 소리질러서
너 취했어
그래,너 취했어
J-U-N,"음주»
너 취했어,엄마
예,당신은 당신이 말한 것을 기억하지 않습니다
여기 봐,자기야
뭘 갖고 있어?
사람들이 널 그렇게 섹시하게 생각하게끔 만들어?
그게 뭔지 모르겠어
그러나 그것이 무엇이든,그것은 확실히 입니다
그리고 나는 그것을 사랑 해요
그러나 여기에서 들어보십시오
노래 한 곡 더 부를게
C-U-E-E,"조정»
이제 들어
아침에 일어나
오래된 접시 넝마처럼 보이는
당신은 얼굴을 봐
그들 중 하나처럼 오래된 바다 멧돼지
당신이 술에 취해 때
예,당신이 술에 취해있을 때
J-U-N,"술취한",꿀
취했을 때,엄마
당신은 당신이 말한 것을 기억하지 않습니다
여기 하나 내가 전혀 좋아하지 않아
당신이 어느 날 일
당신은 몇 주 동안 누워
길 건너 술집에서 널 찾을 때마다
당신이 술에 취해 때
그래,너 취했어
아직도 술을 마시고
그래,취했구나,엄마
당신은 당신이 말한 것을 기억하지 않습니다
지금 여기 들어
날 사랑한다고 했잖아
난 널 믿었어
뭘 마시는지 몰랐네
하지만 당신 입냄새가 체윈의 치틀린처럼 느껴져요
키틀린을 씹거나 벌래 주스를 마시는 중
하지만 이게 마지막 곡이야
내 관심을 지불하고 지금 내 떨어져 의지
거기 당신은 간다
음,당신은 너무 오래 술에 취해 머물 당신은 나에게 높은 연락있어
12 월에 술을 시작하고 당신은 7 월까지 마실 것입니다
너 취했구나
예,당신은 술에 취해
취했구나,엄마
당신은 당신이 말한 것을 기억하지 않습니다
키스해줘,자기야