Champion Jack Dupree — I Had a Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Champion Jack Dupree의 노래 "I Had a Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, you know one thing I always dream…
Yeah
And that’s the one thing in the world for a hard workin' man to do,
You know
Yeah, you better see Sigmund Freud.
Yeah, you know, that’s bad, you know
For you don’t never
Dream nothin' nice.
I don’t know what you dream, but I know
When I go to bed I dream about old wagon wheels, old boxcars,
Old broken down flat-clad chihuahua’s.
I ain’t never dreamed
Nothin' about a pretty woman or a woman walkin' around nude or Something like that, I can’t get them dreams together you know.
Too hard a work, you know.
Not a hard-working man’s dream.
No, no, no.
I had a dream, and what a dream was on my mind. (My, my)
I had a dream, a dream was on my mind
Lord I said to myself, how could a hard working man dream all the time?
Well I dream my wife had ten babies, and every one of them looked like me
(What?) Yes, man! (A sinful world!)
Yes, I dream my wife had ten babies, and every one of them looked like me I know they was mine, man, I know that (In the dream you mean!)
But when I woke up this morning, not a baby did I see
Well I dream I got married, I got married to a millionaire
Boy I was in the money, wasn’t I? (A millionairess!)
Yes I dream I got married, I got married to a millionaire
She took me down to the bank (uh-uh), she said, Jack Dupree, all your money’s
in there!
But I turned over in my bed and I grabbed my pillow and put it over my head
(uh-uh)
Yes, I turned over in my bed, grabbed my pillow and put it over my head
Because that was the worst dream I never had
For a second I thought I was dead
Wake me up, s
가사 번역
내가 항상 꿈꾸는 게 하나 있지…
그래,그래
그리고 그 일을 열심히'사람이 할 수있는 세계의 한 가지입니다,
당신은 알고
그래,지그문트 프로이트를 보는게 좋을거야.
그래,그거 좋지
당신을 위해 결코
꿈도 꾸지 말고
네가 무슨 꿈을 꾸는지 모르겠지만
내가 침대에 갈 때 나는 오래된 왜건 바퀴,오래된 유개 화차에 대해 꿈,
오래된 치와와 평평한 입은 고장.
꿈도 꾸지 않았어
예쁜 여자나 누드를 들고 다니는 여자나 그런 거에 대해선 꿈을 함께 꾸게 할 수가 없어
일을 너무 열심히,당신은 알고있다.
열심히 일하는 사람의 꿈이 아닙니다.
아니,아니,아니.
난 꿈을 꾸었고 어떤 꿈을 꾸었는지 (내,내)
꿈도 꾸고 꿈도 꾸고
주님 나 자신에게 말했다,어떻게 열심히 일하는 사람이 모든 시간을 꿈을 꿀 수 있을까?
난 내 아내가 열 명의 아기를 낳았다고 꿈꿨고 그들 모두가 나처럼 보였어
(무엇? 예,남자! (죄 많은 세계!)
그렇다,나는 꿈을 내가 열기,그리고 그들 모두 보다 나 같은 난 그들이 내 사람아 나는 것을 알고(꿈에서 당신을 뜻합니다!)
하지만 오늘 아침에 일어났을 때 아기가 아니라
글쎄,난 내가 결혼 한 꿈,나는 백만장 자와 결혼
내가 돈 벌었잖아? (백만원!)
그래,내가 결혼 꿈,나는 백만장 자와 결혼
그녀는 은행(어-어)에 저를 내려 갔다,그녀는 말했다,잭 듀 프리,당신의 돈의 모든
저 안에!
그러나 나는 내 침대에서 돌아 서서 내 베개를 잡고 내 머리 위에 올려 놓았다
(어-어)
그래,난 내 침대에 뒤집어 내 베개를 잡고 내 머리에 넣어
왜냐면 그게 내가 가진 최악의 꿈이었으니까
잠시 동안 나는 내가 죽은 줄 알았는데
깨워,에스