Chance McKinney — Sixty Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Chance McKinney의 노래 "Sixty Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hung up the phone, caught my breath
One more hour is what her mama said
‘Til she’d be in, then I could try again
I had my notebook layin' on the tablecloth
There were 30-some questions I could rattle off
Written down inside, in case I got tongue-tied
My best friend said her sister said that she heard from a friend
That if I had the guts to ask that she’d go to the dance
And I was nervous, with butterflies, a little giddy on the inside
I’d never felt this way before was I supposed to be this high?
How long could an hour take? My folks think I’m a nutcase
But I played it cool as the minute hand ticked by
I only checked it sixty times
Well she said yes, the dance went well
She was a brace-faced skinny-kneed bombshell
I was an awkward mess, a perfect fit I guess
Seven years later she was wearin' my ring
I was pacin' up and down the maternity wing
Waitin' for the word, see I’d come straight from work
The nurse wouldn’t let me in the room until I’d had a shower
She said my wife was doin' fine and I’d be a dad within the hour
And I was nervous, with butterflies, a little giddy on the inside
I’d never felt this way before was I supposed to be this high?
How long could an hour take? The nurse think I’m a nutcase
But I played it cool as the minute hand ticked by
I only checked it sixty times
Good night my love, sleep tight, everything will be alright
If you call for me I’ll be right by your side
Then I placed her in her crib and settled in for her first night
Nah, I ain’t gonna lie I was
I was nervous, with butterflies, a little giddy on the inside
I’d never felt this way before was I supposed to be this high?
I stood there by her nursery door, waitin' for a little baby snore
But I played it cool as my wife walked by and smiled
I only checked in sixty times
I only checked in sixty times
I only checked in sixty times
Yeah, I’m a real tough guy aren’t I?
Playin' it cool, that’s what I do
Hey, what time is it?
Yeah she’ll be right back
Did I hear somethin' in the baby room?
Honey I better go check
가사 번역
나는 전화를 끊고,숨을 잡았다
한 시간만 더 있으면 엄마가
그녀가 올 때까지 나는 다시 시도 할 수 있었다
식탁보 위에 노트북이 있었어요
내가 떨어져 딸랑이 수있는 몇 가지 질문-30 이 있었다
안에 적혀있어 혀를 묶을 경우를 대비해서
내 가장 친한 친구는 그녀의 여동생이 그녀가 친구로부터 들었다고 말했다
내가 배짱이 있다면 그녀가 춤을 출 거라고
그리고 나는 나비,내부 조금 현기증,긴장했다
이렇게까지 느껴본 적 없었는데 내가 이렇게 높이 올라갔어야 했는데?
시간이 얼마나 걸릴 수 있을까? 내 사람들은 내가 미쳤다고 생각해
그러나 나는 분 손에 의해 쳤다 멋진 연주
60 번이나 확인했는데
그럼 그녀는 네 말했다,춤은 잘 갔다
그녀는 중괄호 얼굴 마른 반죽 폭탄이었다
나는 어색한 엉망,완벽한 맞는 것 같아요
7 년 후 그녀는 내 반지를 착용하고 있었다
출산 위아래로 진행중이었어요
잠깐만,내가 직장에 와서
간호사가 샤워할 때까지 방에 못 들어오게 했어요
내 아내는 괜찮다면서 한 시간 안에 아빠가 될 거라고 했어
그리고 나는 나비,내부 조금 현기증,긴장했다
이렇게까지 느껴본 적 없었는데 내가 이렇게 높이 올라갔어야 했는데?
시간이 얼마나 걸릴 수 있을까? 간호사가 날 미치광이로 생각해
그러나 나는 분 손에 의해 쳤다 멋진 연주
60 번이나 확인했는데
좋은 밤 내 사랑,수면 꽉,모든 것이 괜찮을 것입니다
당신이 나를 호출하면 나는 당신의 옆에 바로 수 있습니다
그리고 나는 그녀의 침대에 그녀를 배치하고 그녀의 첫 밤을 위해 정착했다
아니,거짓말은 안할거야
나는 나비,내부 조금 현기증,긴장했다
이렇게까지 느껴본 적 없었는데 내가 이렇게 높이 올라갔어야 했는데?
나는 작은 아기 코 고는'기다리고,그녀의 보육 문 옆에 서 있었다
내 아내가 걸어 미소 그러나 나는 멋진 연주
60 번이나 확인했는데
60 번이나 확인했는데
60 번이나 확인했는데
그래,난 진짜 터프가이지?
쿨하게 놀아,그게 내가 하는 일이야
몇 시야?
응,금방 올 거야
아기 방에서 무슨 소리 들었어?
여보,내가 가서 확인해야겠어