Chance Waters — Young And Dumb 가사 및 번역
이 페이지에는 Chance Waters의 노래 "Young And Dumb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She bit my hand so hard that it drew blood
I think that was the moment I knew true love
She says she loves who I’d be if i grew up
But 'til then could I please keep my shoes on?
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
She’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
And this may be jumping in the deep end
But maybe we can watch some TV on the weekend
I’ll come to yours, maybe we could have some pizzas
Fight about some dumb shit and tell each other secrets
And while you were getting plates and the tea set
I saved time and thought of names for our three kids
But I’ll forget 'em when we argue for no reason
Tease you endlessly but worry 'bout your feelings
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
She’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
And you say that together we make true love
And in time you’ll show me what you’re made of
And I’d be lying if this wasn’t a test
So get your shit right or I’ll give you an F
Am I foolish? Is this real?
Smashing the tea set to bring you to heel
But who cares? Who knows?
Clean this mess up and let’s give it a go
'Cause he says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get him so I tell him
He’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
Our final straw’s still holding fast
Our house of sticks won’t blow apart
We lay these bricks on broken hearts
And set a fire in my hearth
And if the wolves don’t fear the sparks
Or if I fuck it up my god
I’d rather sit here in the dark
My love, my love
'Cause she says we’ve still got forever
We’re young and dumb and we don’t know better
And I don’t get her but I tell her
No he don’t get me but he tells me
No I don’t get her No he don’t get me
No I don’t get her but I tell her
You’ll come around, well I know
We’re up and down, but that won’t
Mess us around, oh no, uh-oh
가사 번역
그녀는 내 손을 너무 세게 물어서 피를 그렸다.
나는 그 순간 내가 진정한 사랑을 알고 있다고 생각
그녀는 내가 자란 경우 것 사람을 사랑 말한다
그럼 신발 신어주세요
왜냐면 그녀는 우리가 아직 영원히 살아있다고 하니까
우리는 젊고 멍청하고 더 잘 알지 못합니다
이해가 안가지만 말해
그녀가 돌아올거야.
우리는 위아래로,그러나 그것은
우리 주위에 엉망,오,아니,어-오
그리고 이것은 깊은 끝에 점프 할 수 있습니다
주말에 티비도 볼 수 있을 거야
피자 좀 먹을까?
바보같은 일에 대해 싸우고 서로에게 비밀을 말해
그리고 당신이 접시와 차 세트를 얻고 있었다 동안
나는 시간을 절약하고 우리의 세 아이들을위한 이름을 생각
우리가 아무 이유없이 주장 할 때 나는 그들을 잊을 것이다
끝없는 당신을 애타게하지만 당신의 감정을 걱정
왜냐면 그녀는 우리가 아직 영원히 살아있다고 하니까
우리는 젊고 멍청하고 더 잘 알지 못합니다
이해가 안가지만 말해
그녀가 돌아올거야.
우리는 위아래로,그러나 그것은
우리 주위에 엉망,오,아니,어-오
그리고 당신은 우리가 진정한 사랑을 만들어 함께 말한다
그리고 시간에 당신은 당신이 만든 무엇을 보여줄 것이다
이게 테스트가 아니라면 거짓말이겠죠
그러니 정신 차려 안 그럼
내가 바보인가? 이게 진짜야?
차 세트를 부수면 발 뒤꿈치로 갈 수 있어요
하지만 누가 무슨 상관이야? 누가 알 겠어?
이 난장판을 정리하고 가자
왜냐면 그는 우리가 아직 영원하다고 했으니까
우리는 젊고 멍청하고 더 잘 알지 못합니다
그리고 나는 그를 이해하지 못해서 그에게 말한다
그가 돌아올거야.
우리는 위아래로,그러나 그것은
우리 주위에 엉망,오,아니,어-오
우리의 마지막 밀짚은 여전히 빨리 들고 있습니다
우리 집 스틱 떨어져 날려 하지 않습니다
우리는 깨진 마음에이 벽돌을 누워
난로에 불을 지르고
늑대가 불꽃을 두려워하지 않는다면
아니면 내가 내 하나님을 엿 먹는다면
차라리 어둠 속에 앉아
내 사랑,내 사랑
왜냐면 그녀는 우리가 아직 영원히 살아있다고 하니까
우리는 젊고 멍청하고 더 잘 알지 못합니다
이해가 안가지만 말해
아니,그는 나를 이해하지 못하지만 그는 나에게 말한다
아니,난 그녀를 이해 못 해 그는 날 이해 못 해
아니,이해 못 해 하지만 말해
당신은 잘 알고,주변에 올 것이다
우리는 위아래로,그러나 그것은
우리 주위에 엉망,오,아니,어-오