Chancellorpink — Third Time, No Charm 가사 및 번역
이 페이지에는 Chancellorpink의 노래 "Third Time, No Charm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I let the heart decide
that’s my downfall
no child or lover left behind
that’s my rule
cause loneliness is cruel
and I know
from learning at the school
of letting go so come on and fool me twice
I don’t mind
cause maybe the charm will come along
the third time
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
it’s the story of my life
so go on, ring me up cause here I am and I get so excited
making our plans
but you were running late
or so you said
but my best friend saw you
on a date
this is the third time that you were the one
but you’re not next to me this is the third time that you were the one
guess it’s not meant to be this is the third time that you were the one
could have sworn you loved me once upon a time
a boy could love a girl
and make his dreams come true
guess maybe that charm’s not coming
the third time
this is the third time that you were the one
and I finally caught on this is the third time that you were the one
and I finally moved along
this is the third time that you were the one
and I’m sad because you’re gone
yeah, I’m sad because you’re gone
and I hate this moving on I hate it God, I hate it
가사 번역
난 심장이
그건 내 몰락이다
뒤에 남겨두는 아이 또는 애인 없음
그게 내 규칙이야
원인 외로움은 잔인하다
그리고 나는 알고있다
학교에서 배우면서
날 두 번 속일 순 없어
나는 상관하지 않는다
어쩌면 매력이 함께 올 것이기 때문에
세 번째 시간
네가 세 번째야
하지만 내 옆에 있는 건 네가 세 번째야
세 번째가 되는 건 아닌 것 같은데
내 삶의 이야기야
그러니 어서,내가 여기 있기 때문에 나를 반지 그리고 난 너무 흥분
우리의 계획을 만들기
하지만 당신은 늦게 실행되었다
또는 그래서 당신은 말했다
하지만 내 가장 친한 친구가 널 봤어
데이트 중
네가 세 번째야
하지만 내 옆에 있는 건 네가 세 번째야
세 번째가 되는 건 아닌 것 같은데
옛날에 날 사랑했다고 맹세했을 수도 있어
한 소년 사랑할 수 있는 여자
그리고 그의 꿈을 실현
아마 그 매력은 오지 않을 것 같아요
세 번째 시간
네가 세 번째야
그리고 마침내 이 일에 사로잡힌 건 네가 세 번째야
그리고 마침내 나는 함께 움직였다
네가 세 번째야
그리고 난 당신이 사라 졌어요 때문에 슬프다
그래,네가 떠나서 슬프다
그리고 나는 그것이 하나님을 싫어,나는 그것을 싫어 이동 싫어