Chancho En Piedra — Curanto 가사 및 번역
이 페이지에는 Chancho En Piedra의 노래 "Curanto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Isla misteriosa, de mitos y de cantos,
Mingas, palafitos, magia y curanto,
Brujos a montn, engendros a granel,
historias que no vas a creer.
Levntate hombre flojo, sale a pescar, sale a pescar,
que la mar est linda, pa' navegar, pa' navegar.
No puedo levantarme, tengo mucha hambre
y pescar con fatiga va a malograrme.
Los botes ya salieron, de la ensenada, de la ensenada,
y vo’tai en la cama, sin hacer nada, sin hacer nada.
Es que he comido mucho, por lo derecho
y es malo hacer esfuerzo, tan satisfecho.
Quiero comer curanto, con chapalle,
milcao, chicha e’manzana aunque me duele.
Levntate hombre flojo, sale a pescar, sale a pescar,
que la mar est linda pa' navegar, pa' navegar…
No puedo levantarme, tengo mucha hambre
y pescar con fatiga va a malograrme.
Duermo de da, duermo de noche
Me levanto solo para engaar al buche
No hagas ruido que me despiertan
debo madrugar para dormir la siesta
No se ran, No es fcil ser flojo,
No es un asunto de cerrar los ojos
Es algo ms profundo, el sueo es mi mundo.
Quiero comer curanto, con chapalele,
milcao, chicha e’manzana aunque me duele.
Quiero comer curanto, con chancho en piedra
milcao, chicha e’manzana aunque me duele.
(Volveremos en un momento…)
가사 번역
신화와 노래의 신비한 섬,
밍가스,스틸츠,매직,쿠란토,
마녀 몽,대량 엔젠더,
당신이 믿지 않을 이야기.
일어나,이 게으른 사람,나가서 낚시 나가,
바다는 아름답다는 것을,파'항해,파'돛.
난 못 일어나 정말 배고파
그리고 피로로 낚시는 나를 망칠 것입니다.
보트 밖으로,만 밖으로,만 밖으로,
그리고 침대에 있는 보타이,아무것도 하지 않고,아무것도 하지 않는다.
방금 많이 먹었지?
그리고 그것은 너무 만족 노력을 나쁜입니다.
난 쿠란토와 샤팔을 먹고 싶어.,
그것은 아픈 있지만 밀카오,치차 그것은 응용 프로그램입니다.
일어나,이 게으른 사람,나가서 낚시 나가,
그 바다는 아름다운 파'항해,파'항해…
난 못 일어나 정말 배고파
그리고 피로로 낚시는 나를 망칠 것입니다.
나는 잠 다,나는 밤에 잠을
나는 단지 구멍을 속이기 위해 상승
시끄럽게 하지마 깨울 거야
일찍 일어나서 낮잠 자야겠어
실행하지 마십시오,그것은 게으른 쉬운 일이 아니다,
눈을 감는 건 문제가 아니에요
더 깊은 게 꿈이 내 세상이야
난 쿠란토와 채팔렐을 먹고 싶어.,
그것은 아픈 있지만 밀카오,치차 그것은 응용 프로그램입니다.
나는 돌 돼지,쿠란토 먹고 싶어
그것은 아픈 있지만 밀카오,치차 그것은 응용 프로그램입니다.
(우리는 순간에 다시 수 있습니다…)