Chancho En Piedra — Me Vuelvo Mono (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012)) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chancho En Piedra의 노래 "Me Vuelvo Mono (En Vivo Teatro Caupolican (14/08/2012))"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Córtate el pelo, vístete bien, sé responsable y aprende a leer
Ayuda al viejo, enseña al niño, cría tu perro y dale cariño
No seas caliente mas de la cuenta, no te pajees adiestra y siniestra
Escribe un libro con tonterías, no faltaría quien lo leería
Quema tu ropa, baila en pelota, sé el mejor amigo de tu mascota
Vuélvete loco, sácate un moco, come porotos, rescate el poto
Tira escupos desde un balcón, con puntería de francotirador
Mea pilucho al aire libre, haz lo que quieras, nadie lo prohíbe
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Habla bonito, come exquisito, bebe alcohol hasta viejito
No vayas al baño sin almorzar, mira ambos lados antes de cruzar
Anda a la playa o a la montaña, haz de tus días un fin de semana
No seai vaca, ni corrido, cumples mis consejos u olvida lo que digo
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Solo sigo los consejos que salen de mi espejo
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono! (ahh-ah!, ahh-ah!)
Que es lo que te pasa, no soy de tu raza
No todo humano evoluciono, hay monos con vestón
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero
Para ser millonario hay que ser mercenario
Prefiero ser como soy
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
Juega al trompo o a la payaya, se generoso y presta a tu hermana
Nunca hagas trampa, no seas pillo, no te cambies mas de calzoncillos
No seas roto, ni prepotente, obedece a tu madre mocoso insolente
Quiere al amigo cuando es forastero si no se mete con tu mina y tu dinero
Siempre habrá alguien que me dirá que hacer
Pero hago o’dos sordos su opinión es un estorbo
Solo sigo los consejos que salen de mi espejo
Si me dicen como actuar, yo me voy a transformar en mono! (ahh-ah!, ahh-ah!)
Que es lo que te pasa, no soy de tu raza
No todo humano evoluciono, hay monos con veston
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Peludo y alocado, primitivo y porfiado
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
No me corto el pelo, odio el dinero
Para ser millonario hay que ser mercenario
Prefiero ser como soy
Me vuelvo mono (ahh-ah!, ahh-ah!)
Aspecto cavernario, libre de pecado
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
No todo humano evoluciono, hay monos con veston
Al cuco enfrento sin temor con sentido de humor
Eslabón perdido de la evolución
Darwin tenia razón
Simio!, simio!, simio!
Simio… uh… ah… uh! ah… simios!!!
가사 번역
당신의 머리를 잘라,잘 드레스,책임과 읽기를 배울 수
노인 도움말,아이를 가르쳐,당신의 개를 올리고 그에게 애정을 제공
더 이상 뜨거운 수 없습니다,떨어져 바보 불길한
그것을 읽을 것 사람들의 부족이 없을 것,말도 안되는 책을 쓰기
옷을 구울,댄스 공,당신의 애완 동물의 가장 친한 친구가 될
콧물을 얻을 콩을 먹고,미친 이동,포토를 구출
그는 저격 목적으로 발코니에서 침을 쏜다
Mea pilucho 야외,당신이 원하는 것을 할,아무도 그것을 금지하지 않습니다
항상 무엇을 말해 줄 사람이있을 것입니다
그러나 나는 오도스가 귀머거리를한다 당신의 의견은 방해이다
좋은 이야기,절묘한 먹고,노인이 될 때까지 술을 마셔
점심 없이 화장실에 가지 마 건너기 전에 양쪽을 봐
해변으로 가거나 산으로 가서
소처럼 굴지 말고 뛰지 말고 조언이나 잘 들어
항상 무엇을 말해 줄 사람이있을 것입니다
그러나 나는 오도스가 귀머거리를한다 당신의 의견은 방해이다
난 그냥 내 거울에서 나오는 조언을 따르십시오
내가 원숭이로 변할 거야! (아-아! 아-아!)
난 네 종족이 아니야
모든 인간이 진화하는 것은 아니며,재킷에 원숭이가 있습니다
나는 원숭이가된다(아-아! 아-아!)
털이 미친 원시 및 돼지
유머 감각을 가진 두려움없이 뻐꾸기 얼굴을
나는 원숭이가된다(아-아! 아-아!)
난 머리 자른 적 없어,난 돈이 싫어
백만장자가 되려면 용병이 되어야 해
나는 차라리 내가하고있는 방법이 될 것입니다
나는 원숭이가된다(아-아! 아-아!)
죄에서 자유로운 동굴 외관
진화의 잃어버린 링크
다윈이 옳았다.
트럼프 또는 페이야 플레이,관대하고 여동생에게 빌려
절대 속이지 말고,나쁜놈처럼 굴지 말고 속옷도 갈아입지마
깨진,도 오만하지 마십시오,당신의 어머니의 건방진 개구쟁이 순종
그는 낯선 사람이 될 때 그의 친구를 원하는 그가 당신의 광산과 돈을 엉망으로하지 않는 경우
항상 무엇을 말해 줄 사람이있을 것입니다
그러나 나는 오도스가 귀머거리를한다 당신의 의견은 방해이다
난 그냥 내 거울에서 나오는 조언을 따르십시오
내가 원숭이로 변할 거야! (아-아! 아-아!)
난 네 종족이 아니야
모든 인간이 진화하는 것은 아니며,가운을 입은 원숭이가 있습니다.
나는 원숭이가된다(아-아! 아-아!)
털이 미친 원시 및 돼지
유머 감각을 가진 두려움없이 뻐꾸기 얼굴을
나는 원숭이가된다(아-아! 아-아!)
난 머리 자른 적 없어,난 돈이 싫어
백만장자가 되려면 용병이 되어야 해
나는 차라리 내가하고있는 방법이 될 것입니다
나는 원숭이가된다(아-아! 아-아!)
죄에서 자유로운 동굴 외관
진화의 잃어버린 링크
다윈이 옳았다.
모든 인간이 진화하는 것은 아니며,가운을 입은 원숭이가 있습니다.
유머 감각을 가진 두려움없이 뻐꾸기 얼굴을
진화의 잃어버린 링크
다윈이 옳았다.
유인원! 유인원! 유인원!
유인원.. 어........ 아... 어! 아... 유인원!!!