Chancho En Piedra — Paquidermo 가사 및 번역
이 페이지에는 Chancho En Piedra의 노래 "Paquidermo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi elefante se cree un humano,
camina en dos patas y dá la mano.
Se viste con corbata y con terno
y me cuida cuando yo estoy enfermo.
Él corre, él salta,
él juega, él baila,
él come…
Un día mi elefante me enseñó que nadie de nada es dueño.
Botar lo animal fue nuestro mayor error y perdimos por completo el olor a amor.
Vendimos, compramos,
mentimos, robamos,
Matamos…
Difícil fue aceptar la situación.
De niño aprendí que era el mejor,
crecí y creí que todo era así
sin saber que mí lugar es lejos de aquí.
No creo en poder cambiar,
volver el hombre a ser animal.
Lo hecho mal, hecho está,
no se puede volver atrás.
¡Lo siento, morimos!
No hay nada más fiel que la amistad
que tiene hacia ti un animal,
si llega a pasar que tú no estés,
sólo sentirá deseos de morirse.
Para que esperar tanto tiempo
a que llegue lo que busco.
Quizás no sea tan fácil,
가사 번역
내 코끼리는 자기가 인간이라고 생각해,
두 다리에 걸어 손을 흔들.
그녀는 넥타이 한 벌을 착용
내가 아프면 날 돌봐주셔
그는 실행,그는 점프,
그는 연극,그는 춤,
그는 먹는다…
어느 날 내 코끼리는 아무도 아무것도 소유하지 나에게 가르쳤다.
동물을 버리는 것은 우리의 가장 큰 실수 였고 우리는 사랑의 냄새를 완전히 잃어 버렸습니다.
우리는,우리 삽니다 판매합니다,
우리는 거짓말,우리는 훔치는,
죽이기…
이 상황을 받아 들일 어려웠다.
어렸을 때 나는 내가 최고라는 것을 배웠다,
나는 자랐고 나는 모든 것이 다음과 같이 생각했다
내 집을 아는 건 여기서 멀지 않아
나는 내가 바꿀 수 있다고 믿지 않는다,
짐승처럼 만들다니
무엇이 잘못되었는지,다 끝났어,
돌아갈 수 없어요
미안해,우린 죽어가고 있어!
우정보다 더 충실한 것은 없습니다
네 쪽으로 동물이 있어,
만약 그런 일이 생긴다면,
그는 단지 죽어가는 것처럼 느낄 것입니다.
왜 그렇게 오래 기다려
내가 찾는 걸 가져올게
어쩌면 그렇게 쉬운 일이 아닙니다,