Channel 3 — Can't Afford It 가사 및 번역
이 페이지에는 Channel 3의 노래 "Can't Afford It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Might as well call ahead
To turn off the church light
We’ll tell them that we’re
Staying out with our friends
We won’t be home tonight
Only stopped off to change
Left my wounded ways
Took the old pamphlets out of my coat
You can’t be sure these days
You can’t be sure these days
You can’t be sure these days
Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
People have their needs
These are lonely days
Reach out their hearts
Like an open palm
Hunger is a pain
Set yourself up to fall
In trying to ease the pain
Don’t want to get hurt anymore
I’ll look the other way
I’ll look the other way
I’ll look the other way
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
When I was younger, and I had a friend
Opened up my heart and spent my trust
Until the end but things have changed and
My friend’s not here but that’s all past
And tomorrow gets no tears
Please don’t ask of me To fill some empty space
If I had something left
I’d give it to you
But that’s not the case
Got a busted light
No more love or hate
I spent too much on my young illusions
That was my mistake
That was my mistake
That was my mistake
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
Oh, I can’t afford it Nothing left to do Oh, I can’t afford it Nothing left to lose
가사 번역
미리 전화하는 게 좋을 거야
교회 빛을 끄기 위하여
우리는 우리가 있다는 것을 그들에게 말할 것이다
친구와 함께 머물
오늘 밤엔 집에 없을 거야
만 변경 오프 중지
내 상처 입은 길을 떠났어
팜플렛을 내 코트에서 꺼냈어
요즘엔 확신이 안 서
요즘엔 확신이 안 서
요즘엔 확신이 안 서
오,난 아무것도 잃을 여유가 없다
사람들은 그들의 필요를 가지고 있습니다
이 외로운 날입니다
그들의 마음을 밖으로 도달
오픈 팜 처럼
굶주림은 고통이다
가을에 자신을 설정
고통을 덜어주려고
더 이상 다치고 싶지 않아
나는 다른 길을 볼 것이다
나는 다른 길을 볼 것이다
나는 다른 길을 볼 것이다
오,나는 그것을 감당할 수 없다 아무것도 할 왼쪽 오,나는 그것을 잃을 아무것도 왼쪽 여유가 없다
내가 어렸을 때,나는 친구가 있었다
내 마음을 열고 내 신뢰를 보냈다
하지만 끝이 바뀔때까지
내 친구는 여기 없지만 그것은 모두 과거입니다
그리고 내일은 눈물을 얻지 못합니다
빈 공간을 채우라고 부탁하지 마세요
만약 내가 뭔가 남겼다면
나는 당신에게 그것을 줄 것이다
하지만 그 경우 아니다
불이 부서졌어
더 이상 사랑이나 증오
나는 나의 젊은 환상에 너무 많이 보냈다
그건 내 실수였어
그건 내 실수였어
그건 내 실수였어
오,나는 그것을 감당할 수 없다 아무것도 할 왼쪽 오,나는 그것을 잃을 아무것도 왼쪽 여유가 없다
오,나는 그것을 감당할 수 없다 아무것도 할 왼쪽 오,나는 그것을 잃을 아무것도 왼쪽 여유가 없다