Channel 3 — You Make Me Feel Cheap 가사 및 번역
이 페이지에는 Channel 3의 노래 "You Make Me Feel Cheap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been waitin' by your window for three long nights
(Can't do it, I just can’t do it)
Won’t you come out baby, won’t you make it all right
(Don't make me, just don’t make me)
You say it ain’t workin' but I must disagree
(Don't wanna, I just don’t wanna)
Is something burning out here or is it just me?
(Don't wanna, I just don’t wanna)
And you say you just won’t do it
(Don't make me)
Well you say we’re just good friends
(Can't do it)
But you know it happened once
(Don't wanna)
And you know it could happen again
You make me feel cheap
I’ve been thinkin' about you, girl
Since I met you last week
(Can't do it, I just can’t do it)
I know it sounds cliche but I can’t even sleep
(Don't make me, just don’t make me)
You’re actin' so cold and I’m feelin' like dying
(Don't wanna, I just don’t wanna)
I can’t believe you’re giving up You’re not even trying
(Don't wanna, I just don’t wanna)
And you say it’s done and over
(Can't do it)
It was only for one night
(Don't make me)
But you’re makin' me feel so cheap
(Don't wanna)
Don’t you know that I’m not that kind of guy?
You make me feel cheap
And you say you just won’t do it
(Can't do it)
Well you say we’re just good friends
(Don't make me)
But you know it happened once
(Don't wanna)
And you know it could happen again
You make me feel cheap
Well, you told me I was special
And I swallowed that line
(Can't do it, I just can’t do it)
You took what you wanted
But you won’t give me mine
(Don't make me, just don’t make me)
Now, I’m down and desperate
Won’t you give me a hand
(Don't wanna, I just don’t wanna)
Tell me I more than just a one night stand
(Don't wanna, I just don’t wanna)
And you say it’s done and over
(Can't do it)
It was only for one night
(Don't make me)
But you’re makin' me feel so cheap
(Don't wanna)
Don’t you know
That I’m not that kind of guy?
You make me feel cheap
You make me feel cheap
(Well, just one time)
가사 번역
3 일 동안 창가에서 기다렸어
(그것을 할 수 없다,나는 단지 그것을 할 수 없다)
애기 나오지마,괜찮아지지 않을 거야
(나를 만들지 마라,그냥 나를 만들지 마라)
당신은 효과가 없다고 하지만 난 동의하지 않아
(싶지 않아,난 그냥 싶지 않아)
뭔가 불타고 있어?아니면 나 혼자야?
(싶지 않아,난 그냥 싶지 않아)
그리고 당신은 당신이 단지 그것을하지 않습니다 말한다
(나를 만들지 마라)
그럼 당신은 우리가 그냥 좋은 친구라고
(그것을 할 수 없다)
하지만 당신은 한 번 일어난 알고있다
(싶지 않아)
그리고 당신은 그것이 다시 일어날 수 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 나를 싼 느낌
너에대해 생각해봤어
지난 주에 만난 이후로
(그것을 할 수 없다,나는 단지 그것을 할 수 없다)
진부하게 들리겠지만 잠도 못자요
(나를 만들지 마라,그냥 나를 만들지 마라)
너무 추워 죽겠다
(싶지 않아,난 그냥 싶지 않아)
네가 포기한다는 게 믿기지가 않아
(싶지 않아,난 그냥 싶지 않아)
그리고 당신은 끝났어 말한다
(그것을 할 수 없다)
딱 하룻밤만
(나를 만들지 마라)
근데 넌 내가 너무 싸다고 생각하잖아
(싶지 않아)
내가 그런 남자가 아니라는 거 몰라?
당신은 나를 싼 느낌
그리고 당신은 당신이 단지 그것을하지 않습니다 말한다
(그것을 할 수 없다)
그럼 당신은 우리가 그냥 좋은 친구라고
(나를 만들지 마라)
하지만 당신은 한 번 일어난 알고있다
(싶지 않아)
그리고 당신은 그것이 다시 일어날 수 있다는 것을 알고 있습니다
당신은 나를 싼 느낌
내가 특별하다고 했잖아
그리고 나는 그 선을 삼켰다.
(그것을 할 수 없다,나는 단지 그것을 할 수 없다)
당신은 당신이 원하는 것을 가져 갔다
하지만 당신은 내게 내 것을 주지 않을 것입니다
(나를 만들지 마라,그냥 나를 만들지 마라)
지금,나는 아래로 절망적이다
손도 안대고
(싶지 않아,난 그냥 싶지 않아)
그냥 하룻밤 서 있는 것보다 더 많은 걸 말해
(싶지 않아,난 그냥 싶지 않아)
그리고 당신은 끝났어 말한다
(그것을 할 수 없다)
딱 하룻밤만
(나를 만들지 마라)
근데 넌 내가 너무 싸다고 생각하잖아
(싶지 않아)
당신은 몰라
내가 그런 남자가 아니라고?
당신은 나를 싼 느낌
당신은 나를 싼 느낌
(음,한 번)