Chanson Plus Bifluoree — Au volant de l espace (parodie de encore et encore 가사 및 번역
이 페이지에는 Chanson Plus Bifluoree의 노래 "Au volant de l espace (parodie de encore et encore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un tour de clef et je démarre
Devant mes yeux y’a comme du brouillard
T’entends, l’moteur se met à rugir
J’ai pas le permis mais je sais conduire
Et ça continue encore et encore
Tu crois que j’ai bu, d’accord, d’accord…
Cent quatre-vingt, putain, je me traîne
Mais y’a l’antenne, je crois, qui me freine
Je suis plus rapide qu’une panthère
Et bien plus puissant qu’un hélicoptère
Et ça continue encore et encore
Tu crois que j’ai bu, d’accord, d’accord
Quelque chose vient me heurter
Un chevreuil ou un sanglier
C’est toujours la même bête qui passe
Quand je suis au volant de l’Espace
Faut personne devant… personne
Un bout de lapin ou un chat blanc
Parfois dégoulinent du clignotant
Moi quand je quitte le comptoir
Le passant doit rester sur le trottoir
Mais ça continue encore et encore
Tu crois que j’ai bu, d’accord, d’accord…
Quelque chose vient me heurter
Un chevreuil ou un sanglier
C’est toujours la même bête qui passe
Quand je suis au volant de l’Espace
Faut personne devant… personne
Faudrait pas qu’ils arrivent à me rattraper
Faudrait pas qu’ils arrivent à me coincer
comme ça
Faudrait pas qu’ils arrivent j’ai jamais de papiers
Ne dis jamais du mal de ma bagnole
Sans ma roue crevée, ils ne m’avaient pas
Et ça fait marrer les poulets qui me gaulent
Puis c’est le moment de l’alcootest
Les résultats sont des plus funestes
Pendant que les agents s’exaspèrent
Je démarre et puis j’accélère
Mais il apparut encore et encore
Que j'étais foutu, d’accord, d’accord…
Tous ces cons m’ont mis en prison
Pour un chat et deux trois pigeons
Y’a toujours des tas de bêtes qui passent
Quand je suis au volant de l’Espace
Faut personne devant… personne
Je veux pas finir en prison
Pour un lièvre ou un hérisson
Je revois les tas de bêtes qui passent
Quand j'étais au volant de l’Espace
Fallait personne devant… personne
가사 번역
키 한 차례 나는 시작
내 눈 앞에 안개 같은
엔진이 멈춰서
면허 따윈 없지만 운전할 수 있어요
그리고 그것은 계속적으로 간다
술 마셨다고 생각하시죠?…
백여 팔십,젠장,나는 놀고 있어요
하지만 안테나가 날 붙잡고 있는 것 같아
난 팬더보다 빨라
그리고 훨씬 더 강력한 헬리콥터보다
그리고 그것은 계속적으로 간다
술 마셨다고 생각하시죠?
뭔가 날 때리고 있어
알 사슴 또는 멧돼지
항상 똑같은 짐승이지
나는 공간의 바퀴 뒤에있을 때
앞에는 아무도 없어요.. 아무도
토끼 한 조각 또는 흰 고양이
때때로 번쩍이기에서 드립
카운터를 떠날 때
통행인은 길가에 있어야 해
그러나 그것은 계속적으로 간다
술 마셨다고 생각하시죠?…
뭔가 날 때리고 있어
알 사슴 또는 멧돼지
항상 똑같은 짐승이지
나는 공간의 바퀴 뒤에있을 때
앞에는 아무도 없어요.. 아무도
그들은 나를 따라잡을 수 없어.
날 잡을 수 없어
이 같은
난 서류가 없어
내 차에 대해 나쁜 말을하지 마십시오
내 바퀴가 없다면,그들은 나를 가지고 있지 않았다.
닭들은 날 비웃고
다음 음주 측정기를 위한 시간 입니다
결과는 가장 무서운 것입니다
에이전트가 분노하는 동안
나는 시작하고 나는 가속
그러나 그는 또 다시 나타났다
내가 망했다고…
이 병신들이 날 감옥에 넣었어
한 고양이와 두 마리의 비둘기
항상 지나가는 동물의 부하가 있습니다
나는 공간의 바퀴 뒤에있을 때
앞에는 아무도 없어요.. 아무도
감옥에 가기 싫어
토끼 또는 고슴도치 용
지나가는 동물더미들을 봤어요
나는 공간의 바퀴 뒤에 때
앞에 아무도 없습니다... 아무도