Chanson Plus Bifluoree — Ni oui ni non 가사 및 번역
이 페이지에는 Chanson Plus Bifluoree의 노래 "Ni oui ni non"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chacun dans leur coin, ils avaient raison
L’homme qui disait oui, l’homme qui disait non
Oeuvrant pour le bien des générations
Réduisant le monde à cette équation
L’homme qui disait oui, l’homme qui disait non
N’avaient qu’une réponse à toutes les questions
Toujours prêt à tout pour avoir raison
L’homme qui disait oui, l’homme qui disait non
Poussaient jusqu’au bout la contradiction
De mauvaise foi en grande illusion
L’homme qui disait oui, l’homme qui disait non
Dirent chacun chez soi, on coupe les ponts
Le jeu s’appelle ni oui ni non
Mais comme personne leur avait dit
Pour un oui, pour un non
Ils se croyaient ennemis
Pour un non, pour un oui
Comme personne leur avait dit…
Chacun face à face avec un canon
L’homme qui disait oui, l’homme qui disait non
Après les menaces vinrent les sommations
Ils bâtirent un mur, un mur haut et long
L’homme qui disait oui, l’homme qui disait non
A la démesure de leur déraison
Chacun dans sa cour à tourner en rond
L’homme qui disait oui, l’homme qui disait non
La nuit comme le jour, trouvaient le temps long
Faut-il en finir, le doigt sur l' bouton
L’homme qui disait oui, l’homme qui disait non
Choisirent d’en rire, un peu tard, pardon
가사 번역
모두 자신의 코너에,그들은 옳았다
'네'라고 한 남자,'노'라고 한 남자
세대에 대 한 작업
이 방정식으로 세계를 감소
'네'라고 한 남자,'노'라고 한 남자
모든 질문에 단 하나의 대답이 있었다
항상 옳은 일을 할 준비가되었습니다
'네'라고 한 남자,'노'라고 한 남자
는 끝에 모순을 밀었다
큰 환상에 나쁜 믿음의
'네'라고 한 남자,'노'라고 한 남자
모두 집에 있다고 말했고,우린 다리를 잘랐어.
이 게임은 예도 아니오라고합니다
그러나 아무도 그들에게 말하지 않았듯이
예,아니에 대한
그들은 적이라고 생각했습니다.
아니,예
아무도 말 안했듯이…
대포 한 대포와 함께 얼굴을 맞대고
'네'라고 한 남자,'노'라고 한 남자
위협이 온 후 소환
그들은 벽,높고 긴 벽을 만들었습니다
'네'라고 한 남자,'노'라고 한 남자
그들의 비전의 정도에
마당에 있는 모든 사람들이
'네'라고 한 남자,'노'라고 한 남자
밤낮으로,시간을 오래 찾아냈습니다
우리는 그것을 종료해야합니까,버튼에 손가락
'네'라고 한 남자,'노'라고 한 남자
그들은 조금 늦게,미안 그것에 웃음을 선택했다