Chanson Plus Bifluoree — Vive le vin 가사 및 번역
이 페이지에는 Chanson Plus Bifluoree의 노래 "Vive le vin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brouilly, Chablis, Bourgogne,
Grands châteaux du Bordelais
Chinon, Tursan, Sainte Croix du Mont,
Châteauneuf ou Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne et Puligny Montrachet
En cave obscure vieillirez
Et prendrez de belles années
Puis un jour une main tremblante
Doucement vous redressera
Essuiera la noble poussière
Et vous monterez en silence
Les escaliers de vieille pierre
Pour arriver jusqu’au salon
Là vous ferez l’admiration
C’est aujourd’hui anniversaire
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Et comme un rêve qui s’achève
La soirée se terminera
Laissant les rires dans les verres
Laissant bien vides les bouteilles
Et tous ces vieux bouchons de liège
Finiront leur vie de bouchon
Là, dans le buffet du salon
Dans un tiroir, quelle misère
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
가사 번역
브루일리,샤블리,버건디,
보르도의 위대한 성
치논,터산,홀리크로스 오브 마운트,
차태운유프 또는 뷰졸레
리락,메독,샴페인,풀리그니 몬트라체트
에서 어두운 지하실 나이
그리고 아름다운 년이 걸릴 것입니다
그리고 어느 날 떨리는 손
온화하게 당신을 곧게 펼 것입니다
고귀한 먼지를 닦아 주실 것입니다
그리고 당신은 침묵에 오를 것입니다
오래된 돌 계단
거실에 가려면
거기 당신은 감탄을 만들 것입니다
오늘의 생일입니다
브루 일리,샤 브리,버건디,보르도의 위대한 성
돈,코르튼,클로스성 데니스,지브리,로마네 컨티
코토우 뒤 랑그 독,마고,생 베란,푸일리 로체
당신이 주는 모든 기쁨을 위해,
우리가 당신을 감사하자
꿈처럼 끝나는
저녁은 끝날 것입니다
안경에 웃음 남기기
병을 비워두기
그리고 그 모든 오래된 코르크 마개
그들의 코르크 생활을 끝낼 것입니다
거실의 뷔페
서랍,어떤 고통
브루 일리,샤 브리,버건디,보르도의 위대한 성
돈,코르튼,클로스성 데니스,지브리,로마네 컨티
코토우 뒤 랑그 독,마고,생 베란,푸일리 로체
당신이 주는 모든 기쁨을 위해,
우리가 당신을 감사하자