Chansons traditionnelles — Ah! Vous dirai-je, maman... 가사 및 번역
이 페이지에는 Chansons traditionnelles의 노래 "Ah! Vous dirai-je, maman..."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah! Vous dirai-je, maman,
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je raisonne,
Comme une grande personne.
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.
Ah! Vous dirai-je, maman,
ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je demande
De la soupe et de la viande...
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que les mignons.
Ah! Vous dirai-je, maman,
Ce qui cause mon tourment?
Papa veut que je retienne
Des verbes la longue antienne
Moi, je dis que les bonbons
Valent mieux que les leçons.
가사 번역
아! 엄마,내 고통은 왜 그래요?
아빠는 내가 좋은 사람이라는 이유를 대길 바라셔
스위츠가 이유보다 낫다고 말하는데
아! 엄마,내 고통은 왜 그래요?
아빠는 내가 수프와 고기를 주문하기를 원해...
나는 사탕이 귀여운 것보다 낫다 말한다.
아! 엄마,내 고통은 왜 그래요?
아빠는 내가 동사를 기억하길 원하셔 롱 안티엔느 나 말이야 과자는 수업보다 낫다고