Chansons traditionnelles — Pauvre soldat 가사 및 번역
이 페이지에는 Chansons traditionnelles의 노래 "Pauvre soldat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pauvre soldat revient de guerre
Tout doux,
Pauvre soldat revient de guerre
Tout doux,
Tout fatigué, tout mal vêtu ...
– Pauvre soldat d’où reviens-tu
Et tout doux.
S’en va trouver dame l’hôtesse
Tout doux,
S’en va trouver dame l’hôtesse
Tout doux,
Qu’on apporte ici le vin blanc
Que le marin boive en passant
Et tout doux.
Pauvre soldat se mit à boire,
Tout doux,
Pauvre soldat se mit à boire,
Tout doux,
Se mit à boire et à chanteré
La belle se mit à pleurer,
Et tout doux.
– C’est pas mon vin que je regrette
Tout doux,
C’est pas le vin que je regrette
Tout doux,
Mais c’est la mort de mon mari
Monsieur vous ressemblez à lui
Et tout doux.
– Dites-moi donc la belle hôtesse
Tout doux,
Dites-moi donc la belle hôtesse
Tout doux,
Vous aviez de lui trois enfants
Vous en avez quatre à présent
Et tout doux.
– J’ai tant reçu de tristes lettres,
Tout doux,
J’ai tant reçu de tristes lettres,
Tout doux,
Qu’il était mort et enterré
Que je me suis remariée
Et tout doux.
Pauvre soldat vida son verre
Tout doux,
Pauvre soldat vida son verre
Tout doux,
Sans remercier, tout en pleurant
S’en retourna au régiment
Et tout doux.
가사 번역
가난한 군인 반환을 전쟁에서 모든 부드럽고,가난한 군인 반환을 전쟁에서 모든 부드럽고,모든 피곤하고,모든 병이 옷을 입고있다...
-불쌍한 병사,어디서 온 거야?
찾을 것입니다 숙녀 여주인 달콤한 모든 것을 찾아 여자 주인의 모든 달콤한,저희가 가지고 여기에는 흰 포도주는 선원은 음료를 즐기는 방법과 달콤한입니다.
가난한 군인을 마시고 시작하고,모든 부드럽고,가난한 군인을 마시고 시작하고,모든 부드럽고,마시고 시작하고 노래 아름다운 울기 시작했고,모든 소프트입니다.
-내가 다정하게 후회하는 내 와인이 아니라 내가 다정한 걸 후회하는 와인이 아니라 내 남편의 죽음이야
-그럼 아름다운 여주인 모두에게 다정한 여주인 모두에게 말해 그 아름다운 여주인 모두에게
-받은 이렇게 많은 슬픈 편지,모든 달콤한,받은 이렇게 많은 슬픈 편지,모든 달콤한,그가 죽었고 묻는 내가 결혼하고 모든 달콤한입니다.
가난한 군인 vida 그의 매우 부드러운 유리,가난한 군인 vida 그의 매우 부드러운 유리하지 않고,감사하는 동안,울고 반대하고 아주 연약하다.