Chantal Archambault — Panache 가사 및 번역
이 페이지에는 Chantal Archambault의 노래 "Panache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je t’ai perdu, je t’ai perdu
Ton camouflage est trop fort
Ainsi je reprendrai le nord
Avant que la nuit vole à ton ombre et mon chemin aussi
Mais lors de mon retour, mon amour
Mes hauts talons, j’ai cassé
Ainsi je ne pourrai déposer mes yeux dans tes yeux si hautement perchés
Dès lors jamais plus je ne marcherai autant seulement
Que pour te respirer
Alors reviens-moi, mon lit géant souffre sans toi
Ta fourrure à mon cou, ton souffle sur ma joue
T’es reparti et à tes bois
Je suis restée accrochée
Et j’ai de nouveau déchiré
Ma seule robe si pénible à rapiécer
Mais comme à chacun de tes départs, J’ai laissé allumée
La lanterne pour éclairer le chemin que te ramèneras à ma véranda et mes baisers
Dès lors jamais plus je ne t’attendrai autant seulement
Que pour te respirer
Alors reviens moi, mes murs sont vides sans toi
Ton panache à mon cou,
Ton souffle sur ma joue
Un beau matin sur le tapis trempée, je t’ai retrouvé
Les bois et le cœur gelé
Moi qui étais enfin sur le point de t’oublier
Mais depuis ton charmant retour, mon amour
Mes ongles, j’ai cassé
À tenter de te raccrocher solidement et joliment au-dessus du foyer
Pour qu'à jamais je puisse te garder
Telle une proie que j’aurai capturée
Mais comme à chaque fois, ton cœur a besoin de prendre le bois
Tant pis pour toi cette fois
Je ferme à clé la porte de ma véranda
가사 번역
널 잃었고 널 잃었어
네 위장이 너무 강해
그래서 나는 북쪽을 다시 취할 것이다
밤 전에 당신의 그림자와 내 길을 날아
하지만 돌아왔을 때,내 사랑
내 하이힐,나는 끊었다
그래서 나는 너무 높이 자리 잡고 당신의 눈에 내 눈을 배치 할 수 없습니다
그 이후로 나는 결코 그렇게 많이 걸을 수 없다
호흡 보다는
그래서 나에게 돌아와,내 거대한 침대는 너없이 고통받습니다
네 모피와 내 뺨에 숨쉬는
당신은 당신의 숲으로 갔어요
나는 푹 머물렀다
그리고 나는 다시 찢었다
내 유일한 드레스는 너무 고통스러워서
하지만 당신의 출발 각각과 같이,나는 그것을 위에 두었다
내 현관 내 키스에 당신을 다시 가져올 것이다 경로를 조명하는 등불
그럼 다시는 내가 당신을 기다릴 것입니다 너무 많은 만
호흡 보다는
그러니 내게 돌아와,내 벽은 너 없이 비어있어.
내 목에 네 깃털,
내 뺨에 숨소리가
카펫에 흠뻑 젖은 어느 좋은 아침,나는 당신을 발견
숲과 얼어붙은 심장
마침내 널 잊으려고 했던 나
하지만 네가 돌아온 이후로,내 사랑
내 손톱,나는 끊었다
난로의 위 당신을 안전하고 그리고 아름답게 걸기 위하여 시도하기 위하여
널 영원히 지킬 수 있도록
내가 잡은 먹이처럼
하지만 언제나 처럼,당신의 마음은 나무를 취할 필요가
이 시간에 당신을 위해 너무 나쁜
현관 문 잠그고