Chantal Kreviazuk — I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Chantal Kreviazuk의 노래 "I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one else could hear me When I was headed for the falls
But inside I was screaming out
At the top of my lungs
No one else could hear the tears roll down my face
Like rolling stones
When everyone was laughing at The joke of the day
I was trying to teach myself
How to ride out the pain
No one shows you how to navigate through
This maze on your own
But you gave me a voice
And now I have no choice
I’m gonna live the life that I intended
And stop the one that I pretended
Break out my heart and my soul
And you gave me your word
That I would be heard
And now I never ever have to wonder
If I matter or I’m nothing
How I love you
No one else could see me hanging on by a shred
Drinking up my sorrows
Hiding out in my bed
Never did imagine I’d make silence
My very best friend
You gave me a voice
And now I have no choice
I’m gonna live the life that I intended
And stop the one that I pretended
Break out my heart and my soul
And you gave me your word
That I would be heard
And now I never ever have to wonder
If I matter or I’m nothing
How I love you
Yes, I never ever have to wonder
If I matter or I’m nothing
How I love you
가사 번역
내가 폭포로 향했을 때 아무도 내 말을 들을 수 없었다
하지만 내부는 소리를 질렀다
내 폐 위에
아무도 눈물이 내 얼굴을 아래로 굴러들을 수 없었다
롤링 스톤처럼
모두가 오늘의 농담에 웃고 있었다 때
나는 나 자신을 가르치려고 노력했다.
어떻게 고통을 타고
아무도 당신이 어떻게 통해 탐색 보여줍니다
이 미로 혼자
하지만 당신은 내게 목소리를 주었지
그리고 지금은 선택의 여지가 없다
내가 의도했던 삶을 살게 될 거야
그리고 내가 가장 한 척을 멈춰라.
내 마음과 내 영혼을 휴식
그리고 약속했잖아
내가 들어있을 것
그리고 지금 나는 이제까지 궁금해 할 필요가 없습니다
내가 중요하거나 아무것도 아니라면
내가 당신을 사랑하는 방법
다른 누구도 나를 볼 수 없었다 분쇄기에 매달려
내 슬픔을 마신다.
내 침대에서 숨어
나는 침묵을 만들 것이라고 상상하지 않았다
나의 가장 친한 친구
내게 목소리를 주었지
그리고 지금은 선택의 여지가 없다
내가 의도했던 삶을 살게 될 거야
그리고 내가 가장 한 척을 멈춰라.
내 마음과 내 영혼을 휴식
그리고 약속했잖아
내가 들어있을 것
그리고 지금 나는 이제까지 궁금해 할 필요가 없습니다
내가 중요하거나 아무것도 아니라면
내가 당신을 사랑하는 방법
예,나는 이제까지 궁금해 할 필요가 없습니다
내가 중요하거나 아무것도 아니라면
내가 당신을 사랑하는 방법