Chantal Kreviazuk — Spoke In Tongues 가사 및 번역

이 페이지에는 Chantal Kreviazuk의 노래 "Spoke In Tongues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I don’t mean to get into your dreams
But you seem to think it’s alright to destroy
You became such an opportunist
Somewhat dim it’s a bad combonation
You can never erase
That you were not popular in school
You can’t erase you were poor
And a no one
You can never erase who you were
No matter what you become
I know where you are from
And that you spoke in tongues
I know you’re really just hurt and afraid
But you pretend that nothing gets to you
I’m not the one to dance on a break
But you’re the one who bought me these dancing shoes
Yeah yeah yeah yeah
I can still remember the day
When we first met
And I saw myself in you
I don’t mean to rain on your parade
But the sky’s getting dark
And there’s nothing that you can do

가사 번역

네 꿈에 들어가려는 건 아냐
그러나 당신은 그것을 파괴하는 것이 괜찮다고 생각하는 것 같습니다
너는 그런 기회 주의자가 되었다
다소 희미한 그것은 나쁜 조합입니다
당신은 결코 지울 수 없습니다
넌 학교에서 인기가 없었어
넌 네가 가난하다는 걸 지울 수 없어
그리고 아무도
넌 네가 누군지 절대 지울 수 없어
무슨 일이 있어도
네가 어디서 왔는지 알아
그리고 당신은 방언으로 말했다
난 당신이 정말 상처 두려워 거 알아
하지만 당신은 아무것도 당신에게 얻을 수없는 척
난 쉬면서 춤을 추지 않아
근데 넌 나한테 춤추는 신발을 사준 사람이야
그래,그래 그래
나는 아직도 그 날을 기억할 수있다
처음 만났을 때
그리고 네 안에서 내 자신을 봤어
네 퍼레이드에 비를 내리려는 건 아니야
하지만 하늘은 어두워지고 있습니다
그리고 당신이 할 수있는 일은 없습니다