Chaostar — Medea 가사 및 번역
이 페이지에는 Chaostar의 노래 "Medea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Verdirb nicht die Nester, wo die Schwüre sich hocken!
Erschrecken, verschlingen die Babys. Tote Babys.
Zieht ihr die Seile fest, ihr Weinen nicht zu hören!
Trockner Hafen das Warten
Und die Mole ein Steinherz
Dort, wo die Liebe schleift.
Wir sind angekommen. Die Lava meines
Zornes formt das Leisten eines Mordes
Und malt einen Sonnenuntergang am Himmel.
Wie diesen, der die Liebhafer nackt findet,
nach ihrer letzten Liebestat…
Die Racheluft zerbricht den Mast.
Den, an dem die verratenen Bettlaken sich erheben, die vom
Schweiß der Menschen getränkt sind. Der Menschen, die einmal verliebt waren.
Der Menschen, die einmal verliebt waren…
Am Mast gefesselt schreie ich, kannst du mich hören?
Don’t ruin the nests where oaths perch.
They frighten, they devour the babies. Dead babies.
Hold on to the ropes, not to hear their cry!
Waiting is a waterless harbour
And the pier is a stony heart
where love sharpens.
Here we are. The lava of my fury moulds a murder
and draws a sunset in the sky.
Like the one which finds the lovers naked
after their last intercourse…
The vengeful wind breaks the mast.
The one which hoists the betrayed sheets
Drenched in the sweat of people once in love.
People once in love…
Tied to the mast, I shout, can you hear me?
가사 번역
서약 크라우치 둥지를 망치지 마!
겁주고,아기를 삼켜 죽은 아기들
그녀의 울음을 듣지 않기 위해 밧줄을 조여 라!
건조기 포트 대기
그리고 돌의 심장 부두
사랑은 갈기 곳.
우리는 도착했다. 나의 용암
분노는 살인의 성취를 형성합니다
그리고 하늘에 일몰을 페인트.
연인을 벌거벗은 채 발견했던 것처럼,
그녀의 마지막 사랑의 행위 후…
복수하는 공기는 돛대를 끊습니다.
배반된 침대 시트가 떠오르는,
사람의 땀이 젖어 있습니다. 한때 사랑했던 사람들 중에서요
한때는 사랑했던 사람들 중…
소리지르는 돛대에 묶여있었어,내 말 들려?
서리가 퍼지는 둥지를 망치지 마십시오.
겁먹고 애들도 잡아먹고 죽은 아기들
로프에 잡아,그들의 외침을 듣지!
기다리는 것은 물이 없는 항구
부두는 스토니 하트야
사랑이 날카로워지는 곳
여기에 우리가 있습니다. 내 분노의 용암이 살인을 저지른다
그리고 하늘에 일몰을 그립니다.
마치 연인 알몸을 찾은 것처럼
그들의 마지막 성교 후에…
복수심에 불타는 바람이 돛대를 부셔
배신 된 시트를 호이스트 하나
사랑에 빠진 사람들의 땀에 젖어
한 번 사랑하는 사람들…
돛대에 묶여서 소리쳐요,들려요?