Chaotica — Katie's Pet Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Chaotica의 노래 "Katie's Pet Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Katie locked herself
Inside her room;
Put on a dress
And sprayed perfume.
But she’s not going
Out tonight, no no.
Lit a cigarette
And poured a drink,
Then Katie sat down
More to think
About her life and she
Turned on the radio…
«I hope to God
that you take really
good care of my pet bird,
'cause he’s the
only one that cared.»
Katie wrote a note
And kissed the page,
Put some birdseed
In Polly’s cage,
Then she closed the
Window and
Let out a sigh.
She shut the light
And sat down
On the floor,
Took down her hair,
And thought some more.
Then she whispered
To her bird,"goodbye."
When the cops
Arrived there
In the room,
The sight they saw
Was full of gloom —
They took the gun
From Katie’s hand
And covered her head.
They found a note
With a lipstick stain
And on that page,
Written real plain,
Was a single line
In dark blue ink
From a ball-point pen
That said…
«I hope to God
that you take really
good care of my pet bird,
'cause he’s the
only one that cared.»
가사 번역
케이티 잠겨 자신
그녀의 방 안에;
드레스 입어
그리고 살포된 향수.
그러나 그녀는 않을거야
오늘 밤에 나가
담배 점화
그리고 술을 부어,
그런 다음 케이티 앉았다
더 생각
그녀의 삶과 그녀에 대해
라디오 켜짐…
"나는 하나님 께 희망합니다
당신이 정말로 걸릴
내 애완 동물 새의 좋은 관리,
왜냐면 그는
신경쓴 건 딱 하나야»
케이티는 메모를 썼다
그리고 페이지 키스,
새들도 좀 넣고
폴리의 새장에,
그런 다음 그녀는 폐쇄
창 및
한숨을 보자.
그녀는 빛을 종료
그리고 앉았다
바닥에,
그녀의 머리를 내려 갔다,
그리고 좀 더 생각했다.
그런 다음 그녀는 속삭였다
그녀의 새에게,"안녕."
때 경찰
거기 도착
이 방에,
그들이 본 광경
어둠으로 가득 차 있었다. —
그들이 총을 가져갔어
케이티의 손에서
그리고 그녀의 머리를 덮었다.
그들은 메모를 발견
립스틱 얼룩
그리고 그 페이지에,
서면 실제 일반,
한 줄
진한 파란색 잉크에서
볼펜에서
즉 말했다…
"나는 하나님 께 희망합니다
당신이 정말로 걸릴
내 애완 동물 새의 좋은 관리,
왜냐면 그는
신경쓴 건 딱 하나야»