Charanga Habanera — Riki Ricon 가사 및 번역
이 페이지에는 Charanga Habanera의 노래 "Riki Ricon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aned: oye, David
Dicen que se comenta por toda La Habana
Que estos niche está acabando con las mujeres
Toditas las mujeres
Y no pasa nada, ¿qué?
Coro 1 (4)
Dantes: por eso!
Coro: el Riki Riki Ricón me dicen
Dantes: mira, qué chisme!
Coro: el Riki Riki Ricón me llaman
Dantes: ay! pregúntaselo a Juana, a ver!
Coro: y que levanten la mano
Las fans enamoradas
Coro 1 (4)
Dantes: mira una, dos, tres
Coro: el Riki Riki Ricón me dicen
Dantes: ay! pero qué aché
Coro: el Riki Riki Ricón me llaman
Dantes: ay! eso lo sabe La Habana, ¿y qué?
Coro: pero, que griten bien fuerte
Las mujeres que me aman
Coro 1 (4)
Dantes: ay pero griten que las quiero es
Coro: el Riki Riki Ricón me dicen
Dantes: tremendo chisme!
Coro: el Riki Riki Ricón me llaman
Dantes: el comentario que anda
Coro: y que levanten la mano
La fans enamoradas
Coro 1 (4)
Dantes: mano pa' arriba todo el mundo aquí!
Coro: el Riki Riki Ricón me dicen
Dantes: Riki Riki
Coro: el Riki Riki Ricón me llaman
Dantes: así me llaman
Coro: pero, que griten bien fuerte
Sección A (8)
Coro: algo extraño está pasando en tí
Te veo diferente
Es que tiendes a sobresalir entre la gente
No eres el mismo
Ya no eres igual
Resalta tu postura y tu andar
Ya ni saludas al pasar
Sección B (6)
Dantes: yo no sé si será la verdad
O una broma con mala intención
Coro: uo-o
Dantes: pero ayer me dijeron que estoy como esos
Personajes de televisión
Y si voy por las calles las nenas me miran
Con el corazón
Sección C (4)
Coro: y yo lo siento
Dantes: así
Coro: pero con ese argumento
Dantes: tú sabes como me siento
Coro: ¿qué?
Que soy el Riki Ricón
TUMBAO 1
Coro 1 (4)
Dantes: ¿y ahora? ¿quién soy yo?
Coro: el Riki Riki Ricón me dicen
Dantes: mira, qué chisme!
Coro: el Riki Riki Ricón me llaman
Dantes: ay! pregúntaselo a Juana otra vez
Coro: y que levanten la mano
La fans enamoradas
Coro 1 (4)
Dantes: mira una, dos, tres
Coro: el Riki Riki Ricón me dicen
Dantes: tremendo chisme!
Coro: el Riki Riki Ricón me llaman
Dantes: el comentario que anda, ¿cuál es?
Coro: pero que griten bien fuerte
Las mujeres que me aman
TUMBAO 2
Coro 2 (4)
Coro: yo lo siento
Pero con ese argumento
Tú sabes como me siento
¿qué?
Que soy el Riki Ricón
Guía (4)
Dantes: y eso yo no lo inventé
Así, lo dice la gente
Coro: ¡el Riki!
Dantes: yo sé que la belleza se lleva adentro
Pero no me molesto
Que me lo sigan diciendo
Coro 2 (4)
Coro: y yo lo siento
Dantes: lo siento
Coro: pero con ese argumento
Tú sabes como me siento
¿qué?
Que soy el Riki Ricón
Guía (4)
Dantes: soy el chico que te gusta a tí
Coro: ¿quién?
Dantes: el que te arrebata
El que te mata
Y yo lo siento
Pero presiento no sé algo me dice que este es mi momento
TUMBAO 3
Mambo (8)
Dantes: mambo… mambo!
Dantes: y yo pregunto así!
TUMBAO 4
Coro 3 (4)
Coro: y ahora díganme como estoy
Dantes: ¿cómo estoy yo?
Coro: estoy Riki Ricón riquísimo
¿estoy despierto o estoy soñando?
Estás como estás
Como el rey del mambo
Coro 3 (4)
Coro: y ahora díganme como estoy
Estoy Riki Ricón riquísimo
¿estoy despierto o estoy soñando?
Estás como estás
Como el rey del mambo
Coro 4 (4)
Dantes: y ahora díganme como estoy yo
Coro: estás como estás
Como el rey del mambo
Y a recogerse que vengo chapeando
Y chapa chapa chapa chapa … chapaleando
Coro 4 (4)
Dantes: y ahora díganme como estoy yo
Coro: estás como estás
Como el rey del mambo
Y a recogerse que vengo chapeando
Y chapa chapa chapa chapa … chapaleando
Mambo 2 (8) con la segunda mitad de coro 4
Dantes:¡ ay! ¡manos pa' arriba!
Cintura mami, cintura
Cintura que te quiero ver
Coro: y a recogerse que vengo chapeando
Y chapa chapa chapa chapa … chapaleando
Dantes: chapa chapa chapa chapa
Que cómo vengo que cómo ando
Coro: y a recogerse que vengo chapeando
Y chapa chapa chapa chapa … chapaleando
Coro 5 (4)
Dantes: ¡qué rico!
Coro: ¡oye, David!
Dicen que se comenta por toda La Habana
Que estamos arrazando con las mujeres
Toditas las mujeres
Y no pasa nada
Coro 5 (4)
Dantes: nadita de nada
Coro: ¡oye, David!
Dicen que se comenta por toda La Habana
Que estamos arrazando con las mujeres
Toditas las mujeres
Y no pasa nada
Coro 5b con mambo 3 (4)
Dantes: ay, mi Habana
Coro: ¡oye, David!
Dicen que se comenta por toda La Habana
Dantes: mi Habana linda, mi Habana guapa
Coro: que estamos acabando
Y no pasa nada
Coro 5b con mambo 3 (4)
Dantes: yo soy el Riki que a tí te mata
Coro: ¡oye, David!
Dicen que se comenta por toda La Habana
Dantes: y Riki Riki Ricón que te arrebata
Coro: que estamos acabando
Y no pasa nada
Coro 5b con mambo 3 (4)
Dantes: yo soy tu Riki
Yo soy tu Charanga
Coro: ¡oye, David!
Dicen que se comenta por toda La Habana
Coro: que estamos acabando
Y no pasa nada
Coro 5b con mambo 3 (4)
Coro: ¡oye, David!
Dicen que se comenta por toda La Habana
Coro: que estamos acabando
Y no pasa nada
Coro 1 (2)
Coro: el Riki Riki Ricón me dicen
El Riki Riki Ricón me llaman
가사 번역
아네드:이봐,데이비드
그들은 그것이 하바나 전역에 대해 이야기했다고 말합니다
이 틈새는 여자를 닦고 있다
모든 여자
그리고 괜찮아,뭐?
코러스 1(4)
댄테스:그 이유!
합창:리키 리키 부자 말해
이봐,가십 좀 봐!
코러스:리키 리키 리치 전화
아야! 조안에게 물어 보자!
합창:그리고 당신의 손을 드십시오
사랑의 팬
코러스 1(4)
댄테스:하나,둘,셋 봐
합창:리키 리키 부자 말해
아야! 그러나 나는 무엇을 발견 했는가
코러스:리키 리키 리치 전화
아야! 하바나는 그걸 알아,그래서?
코러스:하지만,그들이 매우 큰 소리로 소리를하자
날 사랑하는 여자들
코러스 1(4)
댄테스:아,하지만 내가 그들을 사랑 소리입니다
합창:리키 리키 부자 말해
댄테스:엄청난 가십!
코러스:리키 리키 리치 전화
Dantes:도보 코멘트
합창:그리고 당신의 손을 드십시오
사랑의 팬
코러스 1(4)
모두 올려줘!
합창:리키 리키 부자 말해
날짜:리키 리키
코러스:리키 리키 리치 전화
날 그렇게 부르지
코러스:하지만,그들이 매우 큰 소리로 소리를하자
섹션 A(8)
코러스:이상한 일이 당신에게 일어나고 있습니다
난 당신이 다른 참조
당신은 사람들 사이에 눈에 띄는 경향이 있다는 것입니다
당신은 같은 아니에요
넌 이제 달라
자세와 걸음 걸이를 강조
당신이 지나갈 때 더 이상 인사하지 마라.
섹션 B(6)
난 그게 진실인지 모르겠어
또는 나쁜 의도를 가진 농담
합창:uo-o
댄테스:하지만 어제 나는 그 같은 해요 들었다
텔레비젼 특성
내가 거리로 가면 여자들이 날 쳐다봐
심장과 함께
섹션 C(4)
코러스:그리고 미안 해요
Dantes:그래서
코러스:하지만 그 인수
댄테스:내가 어떻게 느끼는지 알잖아.
코러스:뭐?
나는 부자 리키 해요
터바오 1
코러스 1(4)
그리고 지금? 내가 누군데?
합창:리키 리키 부자 말해
이봐,가십 좀 봐!
코러스:리키 리키 리치 전화
아야! 후아나에게 다시 물어봐
합창:그리고 당신의 손을 드십시오
사랑의 팬
코러스 1(4)
댄테스:하나,둘,셋 봐
합창:리키 리키 부자 말해
댄테스:엄청난 가십!
코러스:리키 리키 리치 전화
댄테스:이 간다 코멘트,그것은 무엇인가?
코러스:하지만 그들은 매우 큰 소리로 소리를하자
날 사랑하는 여자들
터바오 2
코러스 2(4)
코러스:미안 해요
그러나 그 인수
내가 어떻게 느끼는지 알잖아
뭐?뭐?
나는 부자 리키 해요
가이드(4)
댄테스:그리고 내가 발명하지 않았다
그래서,사람들은 말한다
합창:리키!
댄테스:나는 아름다움이 안에 걸리는 것을 안다
하지만 난 상관 없어
계속 말해줘
코러스 2(4)
코러스:그리고 미안 해요
Dantes:죄송합니다
코러스:하지만 그 인수
내가 어떻게 느끼는지 알잖아
뭐?뭐?
나는 부자 리키 해요
가이드(4)
난 당신이 좋아하는 사람이야
코러스:누구?
간트:당신을 납치 한 사람
당신을 죽이는 사람
그리고 미안 해요
그러나 나는 뭔가 나에게 이것이 나의 순간이라고 말하는 것을 모른다 느낀다
터바오 3
맘보(8)
맘보야.. 맘보!
댄테스:그리고 난 그렇게 물어!
타바오 4
코러스 3(4)
코러스:그리고 지금 내가 얼마나 말해
난 어때?
합창:나는 부자 리키 리콘입니다
나 깼어,꿈이야?
넌 네 모습이야
맘보의 왕처럼
코러스 3(4)
코러스:그리고 지금 내가 얼마나 말해
난 리치 리키 리콘이야
나 깼어,꿈이야?
넌 네 모습이야
맘보의 왕처럼
코러스 4(4)
댄테스:그리고 지금 내가 얼마나 말해
합창:당신은 당신이 이다 것과 같이 입니다
맘보의 왕처럼
그리고 내가 도금 와서 데리러
Y 플레이트 플레이트 플레이트 플레이트...
코러스 4(4)
댄테스:그리고 지금 내가 얼마나 말해
합창:당신은 당신이 이다 것과 같이 입니다
맘보의 왕처럼
그리고 내가 도금 와서 데리러
Y 플레이트 플레이트 플레이트 플레이트...
합창 4 의 하반기와 맘보 2(8)
오!오! 손 들어!
마미 벨트-벨트
허리 나는 당신을 보고 싶어
코러스:그리고 내가 도금 와서 데리러
Y 플레이트 플레이트 플레이트 플레이트...
날짜:플레이트 플레이트 플레이트
내가 걸어가는 그 방법
코러스:그리고 내가 도금 와서 데리러
Y 플레이트 플레이트 플레이트 플레이트...
코러스 5(4)
댄테스:얼마나 부자!
합창:이봐,데이비드!
그들은 그것이 하바나 전역에 대해 이야기했다고 말합니다
우린 여자들과 엮여있다고
모든 여자
그리고 괜찮아
코러스 5(4)
댄테스:아무것도 전혀
합창:이봐,데이비드!
그들은 그것이 하바나 전역에 대해 이야기했다고 말합니다
우린 여자들과 엮여있다고
모든 여자
그리고 괜찮아
맘보와 합창 5B3(4)
아,나의 하바나
합창:이봐,데이비드!
그들은 그것이 하바나 전역에 대해 이야기했다고 말합니다
하바나:나의 아름다운 아바나,나의 아름다운 아바나
합창:우리는 끝내고 있습니다
그리고 괜찮아
맘보와 합창 5B3(4)
난 널 죽이는 리키야
합창:이봐,데이비드!
그들은 그것이 하바나 전역에 대해 이야기했다고 말합니다
간 테스:그리고 리키 리키는 당신을 강탈하는 부자
합창:우리는 끝내고 있습니다
그리고 괜찮아
맘보와 합창 5B3(4)
난 네 리키야
난 너의 치랑가
합창:이봐,데이비드!
그들은 그것이 하바나 전역에 대해 이야기했다고 말합니다
합창:우리는 끝내고 있습니다
그리고 괜찮아
맘보와 합창 5B3(4)
합창:이봐,데이비드!
그들은 그것이 하바나 전역에 대해 이야기했다고 말합니다
합창:우리는 끝내고 있습니다
그리고 괜찮아
코러스 1(2)
합창:리키 리키 부자 말해
리키 리키 리치 전화