Charlelie Couture — Je m'attache à toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlelie Couture의 노래 "Je m'attache à toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’attache à toi
Tu t’attaches à moi
On s’attache et puis les liens s’entremêlent
Cordelette en cuir ou la bague au doigt
Union libérée ou PACS, c’est le choix
Ligottés dans l’noeud d’un lasso ombilical
Liaison dangereuse autant que fatale
C’est la peur de s’perdre ou la jalousie
Qui nous attache à corps et à cris
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle
Les prisonniers de l’amour, chérie
Souffrent de cette passion qui les ensorcelle
Attachement mystique et les menottes au poing
Ou martyr (?) Saint-Sébastien
C’est le sacrifice d’une mère pour son fils
Ou les bonnes intentions pas trop protectrices
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
On s’attache parfois à se faire du mal
Comme un animal blessé par sa laisse
J’ai besoin de ton corps pour pas qu’tu me laisses
Besoin d’ton regard sinon j’suis mort
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle
Les prisonniers de l’amour, chérie
Souffrent de cette passion qui les ensorcelle
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Y’a des drôles de taches sur le dessus d’lit
J’ai peur qu’tu m’laches car je suis parti
Tu joues à cache-cache avec mes envies
Tâche de pas couper trop tôt l’cordon qui nous lie
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle…
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Je m’attache à toi, tu t’attaches à moi
Tu t’attaches à moi
Au fond de la nuit, attachée à lui
Avec une ficelle attaché à elle…
가사 번역
나는 당신에 대해 관심
날 걱정하는 거야?
우리는 묶어 다음 링크가 얽혀
가죽 코드 또는 손가락 반지
무료 조합 또는 PACS 는 선택입니다
탯줄 올가미에 묶여있었죠
위험한 뿐만 아니라 치명적인 연결
이 길을 잃거나 질투의 두려움이다
그게 우리를 몸과 부르짖게 하는 거야
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
나는 당신에 대해 관심
깊은 밤에,그에게 부착
그것에 붙어 있는 끈으로
사랑의 포로,사랑
그들을 욕하고 이 열정에 고통받으십시요
주먹에 대한 신비한 어태치먼트 및 수갑
또는 순교자(?)산 세바스찬
그것은 그녀의 아들을 위해 어머니의 희생입니다.
또는 너무 보호 좋은 의도
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
나는 당신에 대해 관심
때때로 우리는 자신을 상처에 대한 관심
그 가죽 끈에 상처 입은 동물처럼
난 네 몸이 필요해.그래야 날 못 가게 해.
네 표정이 필요해 아니면 죽어
깊은 밤에,그에게 부착
그것에 붙어 있는 끈으로
사랑의 포로,사랑
그들을 욕하고 이 열정에 고통받으십시요
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
나는 당신에 대해 관심
침대 위에 재밌는 장소가 있어요
난 당신이 날 떠날까봐 두려워
당신은 내 욕망과 함께 숨바꼭질을한다
너무 빨리 묶은 척수를 자르지 마세요
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
나는 당신에 대해 관심
깊은 밤에,그에게 부착
그것에 붙어 있는 끈으로…
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
난 너와 붙어있어 넌 내게 붙어있어
날 걱정하는 거야?
깊은 밤에,그에게 부착
그것에 붙어 있는 끈으로…