Charlene Arian — Qué Digo Yo? 가사 및 번역
이 페이지에는 Charlene Arian의 노래 "Qué Digo Yo?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dentro de mi hay
tantas ganas de vivir.
Dentro de ti hay
tantas ganas de sentir.
Miras en mis ojos,
me llevas a viajar
dónde no fui.
Tiendes tu mano,
y me invitas
a tu mundo descubrir.
A soñar que puedo volver a amar.
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras,
se me estremecía la ilusión.
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada,
y en un beso llevas mi razón.
Dentro de mi hay
tanto amor vestido de paciencia.
Dentro de ti hay
tanta tristeza, tanta hambre,
y tanta guerra.
Cierro bien tus ojos,
e intento provocarte escalofríos,
entre esos nervios que obligan
a que quiera hacerte mío.
A soñar que puedes volver a amar.
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras,
se me estremecía la ilusión.
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada,
y en un beso llevas mi razón.
¿Será que aún no te das cuenta
que te empiezo a enamorar?
¿Será que aún no me doy cuenta
que algo acabas de empezar?
Y ¿qué digo yo?
Si antes de que hablaras,
se me estremecía la ilusión.
Nanaraná
Y ¿qué digo yo?
Si aún no he dicho nada,
y en un beso llevas mi razón.
Dentro de mi,
dentro de ti,
hay…
가사 번역
내 안에는
살고 싶어.
당신 안에는
그래서 느낄 열망.
당신은 내 눈을 들여다,
여행 가기로 했잖아
내가 가지 않은 곳
당신은 당신의 손을 밖으로 도달,
그리고 날 초대했지?
당신의 세계에 발견 할 수 있습니다.
내가 다시 사랑할 수 있다는 꿈을 꾸기 위해서
그리고 나는 무엇을 말합니까?
만약 당신이 말하기 전에,
환상은 흔들리고 있었다.
그리고 나는 무엇을 말합니까?
내가 아직 아무 말도하지 않은 경우,
그리고 키스에 당신은 내 이유를 실시하고 있습니다.
내 안에는
너무 많은 사랑은 인내심을 입었습니다.
당신 안에는
너무 많은 슬픔,너무 많은 굶주림,
그리고 너무 많은 전쟁.
나는 당신의 눈을 단단히 닫습니다,
그리고 난 당신에게 오한을 줄 노력하고있어,
힘을 그 신경 사이
널 내 것으로 만들고 싶어
다시 사랑할 수 있다는 꿈을 꾸기 위해서
그리고 나는 무엇을 말합니까?
만약 당신이 말하기 전에,
환상은 흔들리고 있었다.
그리고 나는 무엇을 말합니까?
내가 아직 아무 말도하지 않은 경우,
그리고 키스에 당신은 내 이유를 실시하고 있습니다.
아직도 몰라?
내가 널 사랑하기 시작했다고?
아직도 모르겠어?
방금 시작한 거?
그리고 나는 무엇을 말합니까?
만약 당신이 말하기 전에,
환상은 흔들리고 있었다.
나나라나
그리고 나는 무엇을 말합니까?
내가 아직 아무 말도하지 않은 경우,
그리고 키스에 당신은 내 이유를 실시하고 있습니다.
내 안에,
당신 안에,
가지고…