Charles Aznavour — A Ma Femme 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "A Ma Femme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le soc de roc de saisons
Sur nos visages et sur nos fronts
Aura creus de lourds sillons
De rides
Quand nos enfants ayant grandi
Auront abandonn le nid
Laissant nos curs affaiblis
Le vide
Quand nos gestes seront plus lents
Que nous verrons pass le temps
Avec un air trangement
Lucide
Quand nous n’aurons plus d’avenir
Nous remuerons des souvenirs
Terre qui ne peut devenir
Aride
Quand pas lents et incertains
Nous visiterons des jardins
Qui comme nos fronts seront peints
De givre
Quand au prix de milliers d’effort
Nous chercherons sans doute encore
A tuer le temps dj mort
De vivre
Quand nous ne serons dsormais
Que deux vies lies sans projet
Nous ouvrirons avec regret
Le livre
Que nous aurons au fil des ans
Crit sur les pages du temps
Ou deux mots manqueront pourtant:
A suivre
Quand enfin la vie parcourue
Pret a entrer dans l’inconnu
Je te regarderai perdue
Et bleme
Quand dans ton regard je verrai
Que sans notre amour dsormais
Tes jours ne seront plus jamais
Les memes
Quand mes yeux ne verront plus rien
Que ma main cherchera ta main
A l’heure o parler sera un Problme
Aprs avoir accept Dieu
Juste avant de fermer les yeux
Encore une fois si je peux
Je te dirai comme un adieu
Je t’aime
가사 번역
때 시즌 록 soc
우리의 얼굴과 우리의 전선에
무거운 슬픔을 팠을 것입니다
주름
우리 아이들이 자랄 때
둥지를 버렸을 것입니다
약화 우리의 과정을 떠나
비어 있음
우리의 제스처가 느려질 때
우리는 시간을 통과 볼 것을
속죄 공기로
루시드
우리가 미래가 없을 때
우리는 기억을 자극 할 것입니다
될 수 없는 땅
건조함
느리고 불확실할 때
우리는 정원을 방문 할 것입니다
누가 우리의 전선이 그려집니다 좋아
서리
때 노력의 수천의 가격에
우리는 아마 다시 볼 것이다
A kill time dj 죽은
살기 위해
우리가 여기 없을 때
그 두 삶은 프로젝트없이 연결되어 있습니다
우리는 후회로 열 것입니다
책
우리는 수년에 걸쳐 가질 것
시간 페이지에 Crit
또는 두 단어가 아직 누락 될 것입니다:
따라 가기
마침내 삶이 여행했을 때
알 수 없는 항목을 입력할 준비가되었습니다
나는 당신이 손실 봐
그리고 결점
당신의 눈에서 나는 볼 때
지금 우리의 사랑이 없다면
당신의 일은 결코 다시 없을 것입니다
밈
내 눈은 아무것도 볼 때
내 손이 널 찾을거라고
시간 O 에서 이야기는 문제가 될 것입니다
하나님을 받아들인 후
눈을 감기 직전에
다시 내가 할 수있는 경우
나는 당신에게 작별 인사를하겠습니다
나는 당신을 사랑 해요