Charles Aznavour — Aimer 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Aimer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Par un frisson l? ger et presque imperceptible
Le corps ressent soudain comme un mal ignor?
Qui le ronge et le rend vuln? rable et sensible
Au charme d’une voix ou d’un nom? voqu?, murmur?
Puis viennent les envies, les chaleurs, les vertiges
Les raisons d’esp?rer et celles d’avoir mal
Les besoins de tendresse enfin qui nous obligent
? trouver merveilleux ce qui n’est que banal
Aimer plus que soi-m?me
Aimer sans r? fl?chir
Aimer plus qu’on nous aime
Pour mieux se plaindre et mieux souffrir
Le c? ur n’est qu’un organe? tranger? ces choses
Qui ne bat ni plus fort ni plus vite, et pourtant
On lui offre une action, on lui donne une prose
Et Dieu seul sait pourquoi on le jette en avant, en tremblant
L’amour vient-il des yeux, de la peau ou du ventre?
Pour le localiser, c’est difficile en soi
C’est comme un tourbillon dont on se veut le centre
Et on parle de lui pour mieux parler de soi
Aimer plus que soi-m?me
Aimer sans r? fl?chir
Aimer plus qu’on nous aime
Pour mieux se plaindre et mieux souffrir
Et bien que tous nos gestes au fond restent les m? mes
On les veut singulier, on les croit diff? rents
On se sent libre enfin de n’avoir qu’un probl? me Que d’aucuns qualifient de simple mal de dent d’un moment
Entre nous, l'?tre aim? n’a que ce qu’on lui pr? te La gr? ce qu’on lui loue, la beaut? qu’on lui cr? e Ses formes model? es par nos pens? es secr? tes
Deviennent? uvre d’art qu’un subconscient a fait
Aimer plus que soi-m?me
Aimer sans r? fl?chir
Aimer plus qu’on nous aime
Pour mieux se plaindre et mieux souffrir
가사 번역
스릴이라니? 서리와 거의 눈에 보이지 않는
몸은 갑자기 알 수없는 악 같은 느낌?
누가 그에게나우스를 먹이고 그를 약하게 만든다? 까마귀와 과민한
목소리나 이름의 매력에? 보크? 무르무르?
그런 다음 갈망,열,현기증을 올
Esp 에 대한 이유?rer 와 고통을 갖는 사람들
마침내 우리에게 강요하는 부드러움의 필요
? 그냥 평범한 무엇 멋진 찾기
당신보다 더 사랑?나는
R 없는 사랑? 플로리다?chir
우리가 사랑하는 것보다 더 사랑
더 나은 불평하고 더 나은 고통
C? 그냥 장기라구요? 이방인? 이런 것들
누가 아직 더 열심히도 빠르게,그리고 친다
우리는 그에게 행동을 제공,우리는 그에게 산문을주고
그리고 하나님은 우리가 왜 앞으로 그것을 던지는지 알고 있습니다.
사랑은 눈,피부 또는 배에서 오는가?
이 그 자체로 어려운 찾을 수 있습니다
마치 우리가 중심이 되고 싶은 회오리 바람과 같아
그리고 우리는 더 나은 자신에 대해 이야기 그에게 이야기
당신보다 더 사랑?나는
R 없는 사랑? 플로리다?chir
우리가 사랑하는 것보다 더 사랑
더 나은 불평하고 더 나은 고통
그리고 바닥에 우리의 모든 제스처는 m 남아 있지만? 내
우리는 그들을 단수 적으로 원한다. 임대료
이제 한 가지 문제가 생겨도 될까요? 나 어떤 사람들은 순간의 간단한 치통을 호출
우리 사이에,그?세 발? 그는 단지 그가 원하는 것을 가지고 있습니까? 고마워? 우리는 그녀를 무엇을 칭찬합니까,아름다움? 그를 믿어? 그리고 모델 양식? 우리를 위한거야? 종파야? 티
될? 잠재의식이 만든 예술 작품
당신보다 더 사랑?나는
R 없는 사랑? 플로리다?chir
우리가 사랑하는 것보다 더 사랑
더 나은 불평하고 더 나은 고통