Charles Aznavour — Allez Vai Marseille 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Allez Vai Marseille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Marseille mon ami
Dès l’entrée àl'école
Avec toi j’ai appris
Que l’on a rien pour rien
Entre les coups de coeurs
Et ceux pris dans la gueule
Vaincu ou bien vainqueur
J’ai trouvémon chemin
Marseille mes amours
Un peu tendre un peu brute
Tu as pétri mes jour
Et chassémes complexes
En me jetant tout cru
Dans les bras de tes putes
Qu’ont le coeur et le cul
Comme la porte d’Aix
Allez vaïMarseille
A l’ombre ou au soleil
Bois ton pastis et chante
Ces refrains de Scotto
Qui t’habillaient si bien
Allez vaïMarseille
Va donner des conseils
Aux joueurs de pétanque
Parle fort, parle haut
Et conteste le point
Prends la voix de César
Prends le ton de Panisse
Et que Dieu te bénisse
De mentir avec art
Allez vaïMarseille
Ton ciel est sans pareil
Et ta mer abusive
Qui vient lécher tes rives
S'étirant au soleil
Marseille tu trafiques
Et vis de contrebande
Tu joues avec les flics
T’aimes les armes àfeu
Tu te veux Chicago
Mais tu as le coeur tendre
Le plus mauvais mélo
Te met les larmes aux yeux
Marseille lâche-moi
Moi qui connais tes failles
Tu ne me trompes pas
Quand tu joues les malfrats
Ne fais pas le malin
Je sors de tes entrailles
J’ai tétéàton sein
Et j’ai joui dans tes bras
Allez vaïMarseille
A l’ombre ou au soleil
Bois ton pastis et chante
Ces refrains de Scotto
Qui t’habillaient si bien
Allez vaïMarseille
Va donner des conseils
Aux joueurs de pétanque
Parle fort, parle haut
Et conteste le point
Mais àl'heure oùl'amour
Tel un vent de Provence
Mi-léger, mi-violent
Vient perturber tes jours
Allez vaïMarseille
Va courtisez Mireille
Elle t’attend brûlante
Et fais-lui des enfants
Qui auront ton accent
Marseille
가사 번역
마르세유 내 친구
학교 입장에서
당신과 함께 나는 배웠다
우리는 아무것도 없다는 것을
하트 스트로크 사이
그리고 그 입에 붙 잡았다
패배 또는 승자
나는 나의 길을 발견했다
마르세유 나의 사랑
조금 부드러운 조금 거친
당신은 내 일을했다
그리고 복잡한 사냥
나에게 모든 원시 던지기
네 창녀들의 품에서
심장과 엉덩이는 무엇을 가지고
Aix 의 문 같이
마이마스유로 이동
에서 그늘 또는 태양
당신의 목장을 마시고 노래하십시오
이 스코토 코러스
누가 이렇게 잘 입었니?
마이마스유로 이동
조언을 줄 것이다
페탕크 플레이어에게
일어나,말해
그리고 점에 분쟁
시저의 목소리를 가져 가라.
파니세 톤을 가져 가라.
그리고 하나님은 당신을 축복
예술에 대한 거짓말
마이마스유로 이동
당신의 하늘은 누구에게도 뒤지지 않습니다
그리고 당신의 학대 바다
누가 당신의 은행을 핥아 온다
태양에 스트레칭
마르세유 당신이 상대하는
그리고 금제품 나사
경찰하고 놀아
당신은 총을 사랑 해요.
당신은 시카고를 원한다
하지만 당신은 부드러운 마음을 가지고 있습니다
최악의 멜로
당신의 눈에 눈물을 둔다
마르세유 가자
당신의 결함을 알고있는 사람
날 속이는 게 아냐
나쁜 놈들하고 놀면
똑똑하지 마
네 창자에서 나올거야
내 가슴을 먹였다
난 네 품에 들어왔어
마이마스유로 이동
에서 그늘 또는 태양
당신의 목장을 마시고 노래하십시오
이 스코토 코러스
누가 이렇게 잘 입었니?
마이마스유로 이동
조언을 줄 것이다
페탕크 플레이어에게
일어나,말해
그리고 점에 분쟁
하지만 그 때 사랑
프로방스의 바람처럼
중앙 빛,중앙 폭력
당신의 일을 방해 가자
마이마스유로 이동
고 우 미레유
그녀는 뜨거운 당신을 기다리고 있습니다
그리고 그에게 아이를
누가 당신의 악센트를해야합니다
마르세유