Charles Aznavour — Avant, Pendant, Après 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Avant, Pendant, Après"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant une lumière éclaire un doux visage
Dès lors que l’amour cogne aux portes de nos cœurs
Avant que, par folie, on oublie d'être sage
Quand tout éveille en nous le doute et la peur
Avant que de savoir, avant que de comprendre
La passion nous emporte dans un tourbillon
De monts irréfléchis infantilement tendres
Où l’on pleure et l’on rit pour un oui, pour un non
Avant tout est plus beau, plus grand, plus magnifique
On bénit dans les eaux bleu ciel merveilleux
Avant c’est une joie si forte si magique
Qu’il nous met en rien un bandeau sur les yeux
Avant, avant, avant
Le cœur a 18 ans
Avant, avant, avant
Que naisse le pendant
Pendant c’est on prend de la distance
Offrant à nos émois d’autres rythme de vie
Pendant c’est planifier nos choix d’une existence
Faire que l’amour vive enfin sur ces acquis
Pendant, c’est toi et moi au centre d’une ville
Un différent à tout ce qui n’est pas nous deux
C’est l'étrange impression de vivre sur une ile
Au soleil d’un printemps béni par tous les dieux
Pendant, c’est l’impression de caresser ton ventre
Où commence à bouger le fruit de notre amour
Pendant c’est cet enfant qui est déjà le centre
De toutes nos pensées, de nuit comme de jour
Pendant, pendant, pendant
On ne pense jamais
Pendant, pendant, pendant
Qu’il y a un après
Après viennent reproches et soupe à la grimace
Des cascades de larmes et frayeurs des enfants
Après c’est quand on est piégé dans une impasse
D’où on voudrait sortir mais on ne sait comment
Après ce sont ces mots et phrases assassines
Qui déchirent, détruisent, et sapent le moral
Suivit de longs silences où, penché sur ces ruines
Chacun panse les plaies des mots qui ont fait mal
Après mon dieu après si on est raisonnable
On fait du mieux qu’on peut pour une solution
Puisque les jeux sont faits on joue carte sur table
En disputant le prix de la séparation
Avant, pendant, après
L’amour est ainsi fait
Avant, pendant, après
Rien n’est jamais parfait
가사 번역
빛이 빛을 발하기 전에 부드러운 얼굴
사랑 때문에 우리의 마음의 문을 노크
전에,광기에서,우리는 현명한 것을 잊지
모든 것이 우리 안에서 깨어날 때 의심과 두려움
당신이 알기도 전에,당신이 이해하기 전에
열정은 우리를 회오리 바람에 데려 간다
흠,어리석게도 부드러운 산
어디 우리는 아니에 대한,예 웃을
무엇보다도 더 아름답고,더 크고,더 아름답습니다
우리는 멋진 푸른 하늘 물에 축복
이 기쁨 전에 너무 강한 너무 마법
우리 눈엔 눈가리개를 하고
앞으로,앞으로 앞으로
심장 18 세
앞으로,앞으로 앞으로
무엇 펜던트 탄생
그것이 있는 동안 우리는 거리를 가지고 갑니다
우리의 감정을 삶의 다른 리듬 제공
그것은 존재의 우리의 선택을 계획하는 동안
이 획득 마침내 사랑을 라이브 확인
한편,이 도시의 중심에서 당신과 나
우리 둘 다 아닌 것과는 달라
섬에 사는 게 이상한 기분이야
모든 신들이 축복받은 봄의 태양
그 사이에,그것은 당신의 배를 쓰다듬어 의 느낌입니다
우리의 사랑의 열매는
이 기간 동안 이미 중심 인 이 아이입니다
우리의 모든 생각,밤낮의
도중,도중,도중
너는 결코 생각하지 않는다.
도중,도중,도중
그 후 하나 있다
비난과 찡그린 수프를 온 후에
눈물과 아이들의 두려움의 폭포
그 후 우리는 막 다른 골목에 갇혀 때
우리가 나가고 싶은 곳 그러나 우리는 어떻게 알 수 없습니다
그 후 이러한 살인 단어와 구문입니다
그 눈물,파괴,사기를 훼손
이 유적에 기대어 긴 침묵을 따랐다.
모두가 상처 단어의 상처를 치유
우리 하나님 후에 우리가 합리적인 경우
우리는 해결책을 위해 우리가 할 수 있는 최선을 다합니다
게임은 우리가 테이블에 카드를 재생 만든 이후
분리 가격을 이의를 제기함으로써
의 앞에,도중,후에
사랑은 너무 만들어
의 앞에,도중,후에
아무것도 이제까지 완벽한 없다