Charles Aznavour — Ay Mourir Pour Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ay Mourir Pour Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay! mourir pour toi
A l’instant ou ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercer par le son de ta voix
Ay! mourir d’amour
T’offrir ma dernière seconde
Et sans regret quitter le monde
En emportant mon plus beau jour
Pour garder notre bonheur comme il est là
Ne pas connaître la douleur pour toi
Et la terrible certitude
De la solitude
Ay! mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous mêmes
Dans le souffle de ton je t’aime
Et m’endormir avec mes joies
Parle-moi console-moi
J’ai peur du jour qui va naître
Il sera le dernier peut-être
Que notre bonheur va connaître
Serre moi, apaise moi
Quand j’ai l’angoisse du pire
Ne ris pas quand tu m’entends dire
Qu’au fond mourir pour mourir
Ay! mourir pour toi
A l’instant ou ta main me frôle
Laisser ma vie sur ton épaule
Bercer par le son de ta voix
Ay! mourir d’amour
T’offrir ma dernière seconde
Et sans regrets quitter le monde
En emportant mon plus beau jour
Pour garder notre bonheur comme il est là
Ne pas connaître la douleur par toi
Et la terrible certitude, de la solitude
Ay! mourir pour toi
Prendre le meilleur de nous même
Dans le souffle de ton je t’aime
Et m’endormir avec mes joies
Mourir pour toi
가사 번역
아! 당신을 위해 죽어
네 손이 날 만지는 순간
내 인생을 네 어깨에 남기거라
당신의 목소리의 소리에 의해 바위
아! 사랑의 죽어
당신에게 나의 마지막 초를 제안하십시오
그리고 후회없이 세상을 떠나
내 최고의 날을 빼앗아
우리의 행복을 간직하기 위해서
당신을 위해 고통을 모른 채
그리고 끔찍한 확실성
고독한
아! 당신을 위해 죽어
최선을 다해라
당신의 숨결에서 나는 당신을 사랑
그리고 내 기쁨과 함께 잠
나 콘솔 말해
나는 올 날이 두려워
그는 마지막 일 수 있습니다
우리의 행복은 알 것이다
날 잡아,진정
최악의 괴로움이 있을 때
내 말 듣고 웃지 마
그 깊은 곳에서 죽을 죽을
아! 당신을 위해 죽어
네 손이 날 만지는 순간
내 인생을 네 어깨에 남기거라
당신의 목소리의 소리에 의해 바위
아! 사랑의 죽어
당신에게 나의 마지막 초를 제안하십시오
그리고 후회가 세상을 떠나지 않고
내 최고의 날을 빼앗아
우리의 행복을 간직하기 위해서
당신을 통해 고통을 모른 채
그리고 외로움의 끔찍한 확신
아! 당신을 위해 죽어
최선을 다해라
당신의 숨결에서 나는 당신을 사랑
그리고 내 기쁨과 함께 잠
당신을 위해 죽어