Charles Aznavour — Belle Belle Dis 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Belle Belle Dis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Où irai-je belle?
Où irai-je dis?
Quand tu m’auras chassé de ton lit
Quand tu ne m’ouvriras plus les bras
Que je n’aurais plus place en tes draps
Que ferai-je belle?
Que ferai-je dis?
Quand tu m’auras rayé de ta vie
Quand je ne saurai plus aller
Et contre quel sein me consoler
Au passé tu restes indifférente
Tu vis au présent
Alors que je compte sur les rentes
De mes sentiments
Demain te panique et te dérange
T’as peur des toujours
Tandis qu'à chaque instant moi j’engrange
Des rêves d’amour
Où irai-je?
Que ferai-je?
Belle, belle, dis
De folles idées m’assiègent
Me troublent l’esprit
Que serai-je
Que dirai-je
Belle, belle dis
J’en appelle à ton humble avis
Que serai-je, belle?
Que serai-je, dis?
Quand tous mes espoirs seront trahis
Une épave de la société
Ou quelqu’un prêt à tout affronter?
Que dirai-je, belle?
Belle, belle, dis?
Quand tout entre nous sera fini
Des mots qui font mal des mots odieux
Ou bien tristement des mots d’adieu
Tandis que je nage en plein délire
Toi tu viens et vas
Prenant les choses avec le sourire
Qui vivra verra
Tu dis simplement je déborde
Et que parfois je te pousse au bord de
L’exaspération
Où irai-je?
Que ferai-je?
Belle, belle, dis
De folles idées m’assiègent
Me troublent l’esprit
Que serai-je
Que dirai-je
Belle, belle dis
J’en appelle à ton humble avis
가사 번역
어디로 갈까,벨?
나는 어디에서 말할 것인가?
날 침대에서 꺼내주면
더 이상 팔을 열지 않으면
난 네 침대 시트에 이유가 없다고
어떻게 할까,벨?
나는 무엇을 말할 것인가?
네가 내 목숨을 끊었을 때
내가 갈 수 없을 때
그리고 어떤 유방이 나를 위로 할 것인가
과거에 당신은 무관심 남아
당신은 현재에 살고
나는 연금에 의존하고있어 동안
내 감정
내일 당신은 당황하고 귀찮게
당신은 항상 두려워
매 순간 내가 관여하는 동안
사랑의 꿈
나는 어디로 갈 것인가?
나는 무엇을 할 것인가?
아름다운,아름다운 말
미친 아이디어가 나를 포위
문제 내 마음
나는 무엇을 할 것인가
나는 무엇을 말할 것인가
아름답고 아름다운 말
나는 당신의 소견에 호소
난 어떡할까,벨?
나는 무엇을 말 할 것인가?
내 모든 희망이 배신당했을 때
이 회사의 난파선
또는 누군가가 기꺼이 아무것도 직면?
뭐라고 할까,벨?
멋지지,멋지지?
우리 사이의 모든 것이 끝날 때
증오스러운 말을 다치게 단어
또는 슬프게도 작별 단어
정신 착란 상태에서 수영하는 동안
너는 와서 간다
미소로 물건을 복용
누가 살 것인가 올 것이다
내가 넘쳐났다고?
그리고 가끔 널 끝까지 밀어버리기도 해
분노
나는 어디로 갈 것인가?
나는 무엇을 할 것인가?
아름다운,아름다운 말
미친 아이디어가 나를 포위
문제 내 마음
나는 무엇을 할 것인가
나는 무엇을 말할 것인가
아름답고 아름다운 말
나는 당신의 소견에 호소