Charles Aznavour — Bon Anniversaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Bon Anniversaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai mis mon complet neuf mes souliers qui me serrent
Et je suis prêt dÃ(c)jà depuis pas mal de temps
Ce soir est important car c’est l’anniversaire
Du jour où le bonheur t’avait vêtue de blanc
Mais je te sens nerveuse au bord de la colère
Alors je ne dis rien, mieux vaut être prudent
Si je disais un mot, ton fichu caractère
M’enverrait sur les roses et l’on perdrait du temps
Il est huit heures un quart et tu attends la robe
Qu’on devait te livre ce matin au plus tard
Pour comble tes cheveux au peigne se dÃ(c)robent
Tout semble se liguer pour qu’on soit en retard
Si tout va de ce train la soirÃ(c)e au thÃ(c)âtre
Et l’auteur à la mode on s’en fera un deuil
Adieu pièce d’Anouilh, d’Anouilh ou bien de Sartre
Je ne sais plus très bien, mais j’ai deux bons fauteuils
Bon anniversaire, bon anniversaire
Ta robe est arrivÃ(c)e enfin tu respires
Moi pour gagner du temps je t’aide de mon mieux
Tout semble s’arranger mais soudain c’est le pire
La fermeture arrête et coince au beau milieu
On s'Ã(c)nerve tous deux, on pousse et puis l’on tire
On se mêle les doigts, on y met tant d’ardeur
Que dans un bruit affreux le tissu se dÃ(c)chire
Et je vois tes espoirs se transformer en pleurs
Aux environs de onze heures enfin te voilà prête
Mais le temps d’arriver, le thÃ(c)âtre est fermé Viens, viens on ira souper tous deux en tête à tête
Non tu as le cÅ"ur gros non tu prÃ(c)fères rentrer
Par les rues lentement nous marchons en silence
Tu souris, je t’embrasse et tu souris encore
La soirÃ(c)e est gâchÃ(c)e mais on a de la chance
Puisque nous nous aimons l’amour est le plus fort
Bon anniversaire, bon anniversaire
Bon anniversaire
가사 번역
J'ai mis mon complet neuf mes souliers qui me serrent
상아에게 물어봐요
Ce soir est 중요한 자동차 c'est lanniversaire
뒤주르 oÃ1le bonheur t'avait vêtue de blanc
Mais je te sens neurveuse au bord de la colÃre
프로도트 프로덴트
시제 디세 유엔 모트,톤 피추 카락타레
M'enverrait sur les rosemes et l'on perdrait du 임시 직원
Il esthuit heures un quart et tu 어텐즈 라 로브
쿠온 데바이트 테 리브레 ce 마틴오 플러스 타드
퍼블러 comble tes cheveux au peigne se dÃ(c)robent
투트 셈블 se liguer 부어 콰온 소잇 en 지체
Si Tout va de 세륨 기차 라 soirÃ(c)e au thÃ(c)파운드 tre
프론트엔테라 Un deuil 에 프론트엔드 도구 Name
아디우 피아누일,디아누일 오 비엔 드 사르트르
제네 사이스 플러스 트라 비엔,메이스 지 드 본스 포투일스
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니
-그리운 곳을 찾아다닙니다.
Moi 붓다 가그너 뒤 임시 직원 je t'eaide 드 몬 미유
토트셈블스아렌저 메이스 수데인세스트 르피레
모르 메르 마르 멜로 오 보 밀리 유
타이어 타이어
세 므믈 레 도이그에서 만났지
Tissu se dÃ(c)chire
변압기 en pleurs Et je vois tes espoirs se
Aux environs de onze heures enfin te voilà 프라이 테
폴로 골프 장비,골프 장비,골프 장비,골프 장비
어떤 다른 사람?
파 레 루스 렌트 누스 마르콘
투 소스,제 템브라스 엣 투 사우어스 앙코르
La soirÃ(c)e est gâchÃ(c)e mais on a de la chance
푸이스크 누스 노스에이몬스 에스트 르 플러스 포트
아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니
기념일원자르