Charles Aznavour — Ce jour tant attendu 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Ce jour tant attendu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce Jour Tant Attendu
S'était levé pour nous
Tu étais étendue
Moi j'étais comme un fou
Deux coeurs battaient en toi
Au rythme de mon coeur
Et y’avait tant de joie
Dans tes cris de douleur
Notre amour prenait corps
Par ton corps torturé
Et rien n'était plus fort
Que l’instant qu’on vivait
Ce dont nous avions peur
Nous unissait bien plus
Que le plus grand bonheur
Ce Jour Tant Attendu
Ce Jour Tant Attendu
S'était levé enfin
J'étais comme perdu
Mais je ne pouvais rien
Rien pour toi qui souffrais
Luttais contre le temps
Rien pour toi qui criais
Tout en te débattant
Tes yeux cherchaient mes yeux
Qui regardaient les tiens
Et tes ongles furieux
Se plantaient dans mes mains
Annonçant le bonheur
Pour deux êtres éperdus
Naissant dans la douleur
Ce Jour Tant Attendu
Et ton corps déchiré
Soudain s’est apaisé
En mettant au grand jour
Le fruit de notre amour
가사 번역
이 대망의 날
우리를 위해 일어 섰다.
거짓말이었어
나는 미친 같았다
두 마음이 당신을 이길
내 심장의 리듬에
그리고 너무 많은 기쁨이 있었다
고통의 당신의 울음 소리
우리의 사랑은 모양을 복용했다
당신의 고문 몸에 의해
그리고 더 강한 아무것도 없었다
우리가 살던 그 순간
우리가 두려웠던 것
미국 훨씬 더
최고의 행복
이 대망의 날
이 대망의 날
마침내 일어나서
나는 길을 잃은 것 같았다
그러나 나는 아무것도 할 수 없었다
고통받으신 분들께
시간 고투
아무것도 당신을 위해 비명
고군분투하는 동안
당신의 눈은 내 눈을 찾고 있었다
누가 당신을 보았다
그리고 당신의 화가 손톱
내 손에 서 있었다
행복 발표
두 명의 잃어버린 존재들을 위해
고통에서 신흥
이 대망의 날
그리고 당신의 몸은 찢어
갑자기 진정
빛을 가져와서
우리의 사랑의 열매