Charles Aznavour — Chaque Fois Que J'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Chaque Fois Que J'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque fois que j’aime
Tout m’enivre et tout me prends
Pourtant c’est toujours pareil et différent
Chaque fois que j’aime
Je redécouvre encore la vie
Et je suis prêt àfaire mille folies
C’est comme un premier soleil qui me brûle
Un de ces jours merveilleux de printemps
Qui me tire d’un sommeil ridicule
Le coeur battant
Comme un enfant
Chaque fois que j’aime
Je sais bien que c’est pour toujours
Et je donne àcoeur veux-tu de cet amour
C’est toujours de même
Je n’ai rien connu de plus beau
Car chaque fois que j’aime c’est nouveau
Chaque fois que j’aime
Tout en moi paraît anormal
Et mon coeur frappe si fort qu’il m’en fait mal
Chaque fois que j’aime
J’entre dans un monde fermé
Oùla raison d'être est aimer pour aimer
Je perds la notion du temps et des choses
Je rêve encore un peu plus chaque jour
Et les questions que souvent je me pose
Tournent autour
De mon amour
Chaque fois que j’aime
Mon bonheur me semble si grand
Que je crois n’avoir jamais aiméautant
C’est toujours de même
J’arrête ma vie et le temps
Car chaque fois que j’aime
Chaque fois que j’aime
Chaque fois que j’aime
J’ai vingt ans
가사 번역
내가 사랑할 때마다
모든 것이 나를 술에 취해 멀리 이동합니다
그러나 그것은 항상 동일 하 고 다른
내가 사랑할 때마다
나는 다시 삶을 재발견하고있다
그리고 나는 미쳐 갈 준비가되어있다
그것은 첫 번째 태양처럼 나를 태워
봄의 그 멋진 일 중 하나
즉 말도 안되는 잠에서 나를 끌어
박동하는 심장
어렸을 때
내가 사랑할 때마다
나는 그것이 영원히 알고있다.
그리고 나는 심장에 줄 이 사랑을 원하십니까
그것은 항상 동일합니다
나는 더 아름다운 것을 결코 알지 못했다
내가 사랑 할 때마다 새로운 때문에
내가 사랑할 때마다
내 안의 모든 것이 이상한 것 같다
그리고 내 가슴이 너무 세게 아프다.
내가 사랑할 때마다
나는 닫힌 세계를 입력
그 이유는 사랑을 사랑하는 것입니다
나는 시간과 사물의 트랙을 잃게
나는 매일 조금 더 꿈
그리고 질문은 종종 나 자신에게 물어
주변에 회귀하십시오
내 사랑
내가 사랑할 때마다
내 행복은 나에게 너무 큰 것 같다
내가 사랑한 적이 없다고 생각
그것은 항상 동일합니다
나는 내 삶과 시간을 중지합니다
내가 사랑할 때마다
내가 사랑할 때마다
내가 사랑할 때마다
난 20 살이야