Charles Aznavour — Comme Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Comme Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps de régler les cafés
Sans un regard, sans un adieu
Tu vas quitter ma vie, me laissant que regrets
Un amour meurt, un autre naît
Non loin de nous des amoureux
Me font penser à nous quand on s’aimait
Quand tu m’aimais
Comme nous
L'âme pure et le cœur en feu
Comme nous
Ils se regardent dans les yeux
Tendrement
À l’orée d’un bonheur superbe
Et comme nous
Ils ont au fond de leur regard
Comme nous
Cette clarté qu’ont la plupart
Des enfants
Ivres de leur amour en herbe
Mais comme nous
Un jour et peut-être demain
L’un deux, droit devant, d’une phrase, d’un rien
Voudra changer le cours de leur destin
Sans se préoccuper
Du mal occasionné
À l’autre
Et comme nous
Ils apprendront qu’avec le temps
Comme nous
Ça s'écrit de larmes et de sang
Jours après jour
Une simple histoire d’amour
Comme nous
Quand nous étions suivis des dieux
Comme nous
Ils sont insouciants et heureux
C’est le temps
D’avant le mensonge et la peine
Et comme nous
De maladresse en faux-fuyant
Comme nous
Ils apprendront à leurs dépens
Que souvent
L’amour peut se teinter de haine
Et comme nous
Ils jurent de s’aimer encore
Comme au premier jour
Au-delà de la mort
Passe le temps et change le décor
On reste avec des mots
Des lettres et des photos
Rien d’autre
Et comme nous
Lorsque viendra la fin du bal
Comme nous
L’un chantera, l’autre aura mal
Et restera
Très seul au monde comme moi
가사 번역
커피를 정착 할 시간
보지도 않고,작별도 없이
넌 내 인생을 떠나 후회하며
한 사랑이 죽고 또 다른 사랑이 탄생합니다
우리 애인들로부터 멀지 않은 곳
우리가 서로를 사랑할 때 나를 생각하게 해줘
날 사랑했을 때
우리 같이
순수한 영혼과 불타는 심장
우리 같이
그들은 서로의 눈을 들여다 본다.
Tendicname
의 직전에 뛰어난 행복
그리고 우리처럼
그들은 눈 밑바닥에 있습니다
우리 같이
이 명확성이 가장
자식
술에 취해 그들의 신진 사랑
하지만 우리처럼
어느 날 그리고 어쩌면 내일
하나 둘,바로 앞에,한 문장,하나 아무것도
자신의 운명의 과정을 변경 할 것입니다
걱정 없이
피해 발생
다른 사람에게
그리고 우리처럼
그들은 시간에 그것을 배울 것입니다
우리 같이
눈물과 피로 쓰여졌어요
일 후에 일
간단한 사랑 이야기
우리 같이
우리가 신들을 미행했을 때
우리 같이
그들은 평온하고 행복합니다
그것은 시간
거짓말과 징벌 앞에서
그리고 우리처럼
허위 도망에 어색함의
우리 같이
그들은 그들의 비용으로 배울 것입니다
종종 그
사랑은 증오를 자극 할 수 있습니다
그리고 우리처럼
그들은 다시 서로를 사랑 맹세
첫날부터
죽음을 넘어
시간을 보내고 장식을 변경하십시오
우리는 말과 함께 머물
문자와 사진
아무것도 다른
그리고 우리처럼
공이 끝날 때
우리 같이
하나는 노래 할 것이고,다른 하나는 다치게 될 것입니다
그리고 남아있을 것입니다
나 같은 세상에서 매우 외로운