Charles Aznavour — De Ville En Ville 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "De Ville En Ville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De ville en ville m’en suis allé
En enlaçant les filles
Les filles que j’ai rencontrées
Et j’ai trouvées gentilles
Et j’ai promenémes vingt ans
De par le vaste monde
Et j’ai fanéplus d’un printemps
Qu’elles soient brunes ou blondes
J’ai goûtéde chaque pays
Le vin et les caresses
Puis m’en suis venu àParis
Dépenser ma jeunesse
Le parfum de chaque carrefour
M’a mis le coeur en fête
Avec Paris j’ai fait l’amour
Qui m’a tournéla tête
Alors j’ai perdu la raison
Comme pour une maîtresse
Paris m’a fait goûter le fond
De nouvelles ivresses
Dans les rues j’allais en chantant
Sans avoir un centime
Et j’ai vécu de l’air du temps
Que Paris offre en prime
A ma mort je veux mes amis
Que l’on me porte en terre
Dans les flancs même de Paris
Pour goûter àsa chair
Dans son coeur je veux reposer
Comme dans le lit d’une blonde
Pour que Paris puisse me garder
Jusqu'àla fin du monde.
가사 번역
도시에서 나는 갔다 도시
포옹 여자
내가 만난 여자들
그리고 나는 그들에게 좋은 발견
20 년을 걸었어요
광대 한 세계에서
그리고 나는 하나 이상의 봄을 버렸다
여부 그들은 갈색 머리 또는 금발
나는 모든 나라를 맛 보았습니다
와인과 애무
그럼 난 파리에 왔어요
내 젊음을 보내십시오
모든 교차로의 향기
내 마음을 날려 얻었다
파리와 함께 나는 사랑을
누가 내 머리를 돌았 다
그래서 나는 내 마음을 잃었다
여주인으로서
파리는 내가 바닥을 맛보게 만들었어
새로운 술취함
거리에서 노래하고
페니 없이
그리고 나는 시간의 공기 에서 살았다
파리 보너스로 제공하는 것
내 죽음에 나는 내 친구를 원한다
그들이 나를 지구로 데려간다는 것
파리의 매우 측면
그 살을 맛보기 위해
그의 마음 속에 나는 휴식 할
금발머리 침대에서
그래서 파리는 나를 지킬 수 있습니다
세상이 끝날 때까지