Charles Aznavour — Dis Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Dis Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi, toi qui ne crois en rien de rien
Dis-moi, toi qui vis tout seul comme un chien
Comment peux-tu comprendre mon cœur
Et me reprocher mes larmes
Dis-moi, crois-tu qu'à vivre comme un fou
Sans joie que celle de compter tes sous
Tu puisses un jour toucher le bonheur
Non ta vie n’a aucun charme
Si l’on me demandait de changer
Ma place contre la tienne
Tous les biens de ce monde ne suffiraient
À vendre mon droit d’aimer
Je ne t’en veux pas
Je ne t’envie pas
Pauvre, pauvre de toi
Qui ne rêve pas
Dis-moi, toi, qui amasses les valeurs
Dis-moi, si tu pouvais voir mon cœur
Tu trouverais gardés par l’amour
D’inestimables merveilles
Et là tu comprendrais que de nous deux
C’est moi le plus riche, le plus heureux
Car j’ai toujours au fond de mon cœur
Ma fortune qui sommeille
Et quand viendra le temps de vieillir
Quand tu seras seul au monde
Nulle richesse ne pourra te servir
À payer tes souvenirs
Je ne t’en veux pas
Je ne t’envie pas
Pauvre, pauvre de toi
Qui ne rêve pas
Pauvre, pauvre de toi
Qui ne rêve pas
Et qui n’aime pas
가사 번역
말해,당신은 전혀 아무것도 믿지 않는 사람
개처럼 혼자 사는 건 너야
어떻게 내 마음을 이해할 수 있습니까
그리고 내 눈물로 나를 비난
말해봐,너 미쳤다고 생각하니?
당신의 돈을 세는 것보다 기쁨 없음
당신은 1 일 접촉 행복 일지모른습니다
당신의 삶은 매력이 없습니다
나는 변경 요청 된 경우
내 집이랑 네 집이랑
이 세상의 모든 물품들은
내 사랑을 위해
당신을 탓하진 않아요
부럽지도 않아
불쌍한 당신
누가 꿈을하지 않습니다
누가 값을 축적 말해,당신
내 마음을 볼 수 있다면 말해
당신은 자신이 사랑에 의해 보호 찾을 것입니다
귀중한 불가사의
그리고 당신은 우리 둘 다에게서 그것을 이해할 것입니다
난 부자이고 행복하다
난 항상 내 마음 뒤쪽에 있거든
내 잠자는 재산
그리고 시간이 오래 성장 올 것이다 때
세상에 혼자 있을 때
어떤 재산도 당신을 봉사 할 수 없습니다
당신의 기억을 위해 지불
당신을 탓하진 않아요
부럽지도 않아
불쌍한 당신
누가 꿈을하지 않습니다
불쌍한 당신
누가 꿈을하지 않습니다
누가 좋아하지 않는