Charles Aznavour — Dix ans trop tôt 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Dix ans trop tôt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous nous sommes aimés
Dix ans trop tôt
Nous n’avions pas encore
Faits nos dents de sagesse
À s’aimer à plein corps
Jusqu'à mourir d’ivresse
Nous nous sommes aimés
Comme on se jette à l’eau
Nous nous sommes aimés
Dix ans trop tôt
Et dans le tourbillon
Des erreurs de jeunesse
Ignorants, nous avons
Profané la tendresse
Nous nous sommes aimés
Nous nous sommes aimés
Moins de cœur que de peau
Je vis ma liberté au fil des aventures
Explorant le bonheur, en flâneur, en touriste
Me cognant bien souvent le cœur contre les murs
Lorsque ton souvenir me cueille à l’improviste
Nous nous sommes aimés
Dix ans trop tôt
Et je pense souvent
Avec mélancolie
Que le premier serment
Vous marque pour la vie
Moi je reste marqué
Au fer de ce fiasco
Nous nous sommes aimés
Dix ans trop tôt
Nous nous sommes aimés
Dix ans trop tôt
Nous étions impatients
De dévorer le monde
L’amour est non-voyant
Quand les plaisirs l’inondent
Nous nous sommes aimés
De cœur en porte à faux
Nous nous sommes aimés
Dix ans trop tôt
Au temps des inconscients
Et merveilleux tumultes
Plus tout à fait enfants
Pas tout à fait adultes
Nous nous sommes aimés
Nous nous sommes aimés
Souvent qu'à demi-mot
Lorsque je te rencontre au cours d’une soirée
Chez des amis communs, volubile et à l’aise
Sublime, épanouie dans ta maturité
Je te dis en blaguant comme entre parenthèses
Nous nous sommes aimés
Dix ans trop tôt
Dix ans qui t’ont pétrie
De corps, de cœur et d'âme
Et qui ont converti
L’adolescente en femme
Tu ris sans tu douter
Que j’en ai le cœur gros
Nous nous sommes aimés
Dix ans trop tôt
가사 번역
우린 서로를 사랑했어
10 년 너무 일찍
우리는 아직 없었다
사실 우리의 지혜 이빨
서로 사랑하는 풀 바디
술에 취해서 죽으려고
우린 서로를 사랑했어
우리가 물속에 던져넣을 때
우린 서로를 사랑했어
10 년 너무 일찍
그리고 회오리 바람에서
청소년의 실수
무지,우리는
차별화된 부드러움
우린 서로를 사랑했어
우린 서로를 사랑했어
피부 보다는 더 적은 심장
나는 모험을 통해 자유를 산다
탐험 행복,산책,관광
내 마음을 벽에 부딪 치는 것은 종종
당신의 기억이 갑자기 나를 집어 들고
우린 서로를 사랑했어
10 년 너무 일찍
그리고 나는 종종 생각합니다
우울과 함께
첫 번째 맹세
삶에 대한 브랜드 당신
나는 표시된 남아 있습니다
이 실패에서 철을 가지고
우린 서로를 사랑했어
10 년 너무 일찍
우린 서로를 사랑했어
10 년 너무 일찍
우리는 참을성이 있었다
세상을 삼키기 위해서
사랑은 장님
쾌락이 그것을 범람 할 때
우린 서로를 사랑했어
외팔보에 있는 심장
우린 서로를 사랑했어
10 년 너무 일찍
의식이 없을 때
그리고 멋진 폭동
더 확실히 아이들
확실히 성인
우린 서로를 사랑했어
우린 서로를 사랑했어
종종 절반 단어 만
파티에서 만날 때
상호 친구,변덕스럽고 편안한 곳
숭고한,당신의 성숙에서 꽃이 만발한
나는 괄호 안에 같이 농담해서 당신을 말하고있다
우린 서로를 사랑했어
10 년 너무 일찍
10 년간 널 인정했지
몸,심혼 및 영혼
누가 변환
소녀에서 아내가
당신은 의심 할 여지없이 웃음
내가 큰 마음을 가지고 있다고
우린 서로를 사랑했어
10 년 너무 일찍