Charles Aznavour — Dors 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Dors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu as tout pour être aimée
Visage et corps sans défauts
Des milliers de qualités
Et vertu plus qu’il n’en faut
Mais, car il y a un mais
Qui remet tout en question
Dés que tu es éveillée
Et jusque l'édredon
Tu ne fais que discuter
Moi je n’ai pas de répit
Et plus je t’entends parler
Et plus je bénis mes nuits
Où tu dors, dors, dors mon amour
Dors, quand tu dors, je t’adore mon amour
Dans un sursaut d'énergie
Je te demande souvent
Veux-tu t’arrêter chérie
Tu me réponds gentiment:
«Tu n’entendras plus ma voix
Je ne dis plus rien du tout «Pourtant c’est plus fort que toi
Tu ne peux tenir le coup
Et quelques instants plus tard
Tu recommences à parler
Et continue jusqu’au soir
Où tu t'écoules épuisée
Et tu dors, dors, dors mon amour
Dors, quand tu dors, je t’adore mon amour
Mais comme nous nous aimons
Beaucoup plus qu'à la folie
Je te fais des concessions
Car j’en ai pris mon parti
Pourtant je songe parfois
Qu’une petite aphonie
Un rien d’extinction de voix
Changerait toute ma vie
Ces choses-là je le sais
Sont des rêves sans espoir
Mais j’ai un rêve secret
C’est de devenir plus tard
Sourd, très très sourd, vraiment sourd mon amour
Sourd, oh! sourd complètement sourd mon amour
가사 번역
당신은 사랑해야 할 모든 것을 가지고
결점 없는 얼굴 그리고 몸
수천 가지 품질
그리고 더 많은 것 보다는 필요 미덕
그러나,이 있기 때문에
누가 모든 질문
당신이 깨어 있기 때문에
그리고 퀼트 다운
그냥 말하는 거야
나는 숨을 쉴 수 없다
그리고 당신이 말하는 걸 들을 수록
그리고 더 나는 나의 밤을 축복
당신이 자고있는 곳,잠,내 사랑을 잠
자라,네가 자면 난 널 사랑해
뜻에너지 버스트,에너지의 버스트
나는 종종 당신에게 묻는다
그만 좀 할래?
당신은 정중하게 대답:
"다시는 내 목소리를 듣지 못할 것이다.
나는 더 이상 아무 말도하지 않는다"그러나 그것은 당신보다 강하다
당신은 그것을 참을 수 없습니다.
그리고 몇 분 후
당신은 다시 이야기 시작
그리고 저녁까지 계속
당신은 소진 실행
그리고 당신은 잠,잠,잠 나의 사랑
자라,네가 자면 난 널 사랑해
하지만 우리가 어떻게 서로 사랑하는지
광기보다 훨씬 더
너한테 양보할 거야
내가 내 편을 들었기 때문에
그러나 때때로 나는 생각한다
그 작은 진딧물
음성 담금질 아무것도
내 인생을 바꿀 것
내가 아는 것들
희망없는 꿈이 있습니까
하지만 난 비밀스런 꿈을 꿨어
그것은 나중에 될 것입니다
귀머거리,아주 아주 귀머거리,진짜로 귀머거리 나의 사랑
귀머거리,오! 귀머거리 완전히 귀머거리 내 사랑