Charles Aznavour — For Me... Formidable 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "For Me... Formidable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You are the one for me-for me-for me… formidable
You are my love very-very-very… v? ritable
Oh je voudrais tellement pouvoir enfin te le dire
Te l'?crire
Dans la langue de Shakespeare.
My daisy-daisy-daisy…d?sirable
Je suis malheureux d’avoir si peu de mots?
T’offrir en cadeau.
Darling I love you love you
Darling I want you
Et puis c’est? peu pr? s tout.
You are the one for me-for me-for me… formidable.
You are the one for me-for me-for me… formidable
But how can you see me-see me-see me… si minable
Je ferais mieux d’aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Voltaire
Toi tes eyes ton nose tes lips adorables
Tu n’as rien compris, tant pis ne t’en fais pas
Et viens t’en dans mes bras
Darling I love you love you
Darling I want you
Et puis le reste on s’en fout
You are the one for me-for me-for me… formidable
Je me demande m? me pourquoi je t’aime
Toi qui te moque de moi et de tout
Avec ton rire canaille-canaille-canaille…
How can I love you?
가사 번역
날 위한 건 너야 날 위해서...
당신은 내 사랑 아주 아주... ritable
그리고 그 후,그 후엔팡테 르 디레를 만나보실 수도 있습니다.
'테 엘'?크리
댄슬라 랭구 드 셰익스피어
내 데이지-데이지-데이지...뜻시라블,시라블
수이스 말허럭스 다부아르시 푸드모츠?
토프리르 엔 카도
사랑 나는 당신을 사랑 사랑
사랑 나는 당신을 원한다
Et puis cest? 푸 홍보? 의 통풍.
넌 날 위한 유일한 사람이야 날 위해서...
날 위한 건 너야 날 위해서...
하지만 당신은 어떻게 나를 볼 수 있습니다-날 봐-날 봐...
제 페레 미에유 달러 몬 어휘
테 플레어를 부으십시요
단스 라 랑구 드 볼테르
토이 테스 아이 톤 코 테스 입술 장식
Compriss,tu n'as 리엔,tant pis ne t'en fais 파스
Et viens t'en dans mes 브라
사랑 나는 당신을 사랑 사랑
사랑 나는 당신을 원한다
Et puis le reste on sen fout
날 위한 건 너야 날 위해서...
-드만디? 나 포쿠이 제이미
토이 키 테 모케 드 모이 에 드 투트
에이벡 톤 리레캐나일-캐니얼-캐니얼…
어떻게 당신을 사랑할 수 있습니까?