Charles Aznavour — Gitana Gitana 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "Gitana Gitana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Femme de feu, femme de flammes
Couleur de sang d’un coeur ouvert
Comme un poignard entrant dans l'âme
Ton regard transperce la chair
A peine enfant et déjà fille
Et mûre avant d'être pubère
Quand tu marches sous ta mantille
Les hommes voient
Naître avec toi
Tous les enfers
Fille du vent et du soleil
Lorsque tu chantes et que tu danses
Avec une fleur à l’oreille
Tu assassines l’assistance
Gitana, gitana, gitana
Et quand les machos Espagnols
Claquant des mains rythment tes jeux
Des talons tu frappes le sol
Gitana, gitana, gitana, gita ha va va va va na
Et fais l’amour
Et fais l’amour avec les yeux
Cheveux noirs et regard de braise
Le teint mat de vivre au grand air
Roulant des hanches très à l’aise
Tu te fais vagues sur la mer
Tes seins dansent sous ton corsage
Et tout en toi devient charnel
Et quand tu les frôles au passage
Les hommes meurent
De ton odeur
De poivre et de miel
Fille du vent et du soleil
Lorsque tu chantes et que tu danses
Avec une fleur à l’oreille
Tu assassines l’assistance
Gitana, gitana, gitana
Et quand les machos Espagnols
Claquant des mains rythment tes jeux
Des talons tu frappes le sol
Gitana, gitana, gitana, gita ha va va va va na
Et fais l’amour
Et fais l’amour avec les yeux
가사 번역
불의 여자,불의 여자
열린 심장의 혈액색
단검이 영혼을 들어오는 것처럼
당신의 눈은 살을 관통
간신히 아이 이미 여자
그리고 사춘기 전에 익은
당신이 당신의 옥수수 아래에서 걸을 때
남자는 참조
당신과 함께 태어난
모든 지하세계
바람과 태양으로부터 여자
당신이 노래하고 춤을 출 때
귀가 꽃 한 장
당신은 관객을 죽이고 있습니다.
집시,집시,집시
그리고 때 스페인 사나이
박수 손 게임을 이길
발 뒤꿈치 당신은 땅에 충돌
집시,집시,집시,기타 하 윌 나 것입니다
그리고 사랑을
그리고 눈을 가진 사랑을
검은 머리와 엠버 모양
열린 공기에 있는 생활의 광택이 없는 안색
안락한 회전 엉덩이 아주
바다에 파도 치네
너의 몸통 아래에서 너의 가슴 춤
그리고 네 안의 모든 것이 대학살이 된다
그리고 당신은 방법에 의해 그들을 롤 때
남자는 죽는다
당신의 냄새
후추와 꿀
바람과 태양으로부터 여자
당신이 노래하고 춤을 출 때
귀가 꽃 한 장
당신은 관객을 죽이고 있습니다.
집시,집시,집시
그리고 때 스페인 사나이
박수 손 게임을 이길
발 뒤꿈치 당신은 땅에 충돌
집시,집시,집시,기타 하 윌 나 것입니다
그리고 사랑을
그리고 눈을 가진 사랑을