Charles Aznavour — How Sad Venice Can Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "How Sad Venice Can Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How sad Venice can be
When you return alone
And find a memory
In a repaving stone
I woke among the bird
That fills in Marble Square
With a quote of her words
Around me in the air
How sad Venice can be
When the melodies play
A song she sung for me
One unforgotten day
Like a magic sea
The gondoliers go by
But when I try to weep
I find my tears are dry
How sad Venice can be
When mist is in your eyes
And you can hardly see
As visions fill the skies
I find the little street
And then the old cafe
Where we would always meet
To dream away the day
How sad Venice can be
Beneath the sun’s moon
That rises from the sea
And singles the moon
I hear the vespers chime
And cross the bridge of sun
I know that it is time
To bid my last goodbye
There’s nothing more to say
I pass beneath the light
And then I turn away
From Venice in the night
How sad Venice can be
It’s too lonely to bare
When you have lost the love
That you discovered there
가사 번역
얼마나 슬픈 베니스가 될 수 있습니까
혼자 돌아올 때
그리고 메모리 찾기
수리 돌
나는 새 사이에서 일어났다
즉 대리석 광장에 채 웁니다
그녀의 단어 의 견적
공중에 내 주위에
얼마나 슬픈 베니스가 될 수 있습니까
멜로디가 재생 될 때
그녀가 나를 위해 노래 한 노래
하나의 불안 한 날
마치 마법의 바다처럼
곤돌라에 의해 이동
하지만 울 때
내 눈물이 건조 발견
얼마나 슬픈 베니스가 될 수 있습니까
안개가 당신의 눈에 있을 때
그리고 당신은 거의 볼 수 없습니다
비전이 하늘을 채우듯이
나는 작은 거리를 찾을 수 있습니다
그리고 오래된 카페
우리가 항상 만날 곳
꿈도 꾸지 말고
얼마나 슬픈 베니스가 될 수 있습니까
태양의 달 아래
바다에서 떠오르는
그리고 달 싱글
나는 베스퍼 차임을 듣고
그리고 태양의 다리를 건너
나는 그것이 시간 을 알고
마지막 작별인사를 하려고
할 말이 더 없어
나는 빛 아래 통과
그리고 나는 멀리 설정
베니스에서 밤
얼마나 슬픈 베니스가 될 수 있습니까
벌거벗기엔 너무 외로워
사랑을 잃었을 때
당신이 거기에서 발견 한 것