Charles Aznavour — I Look At You 가사 및 번역
이 페이지에는 Charles Aznavour의 노래 "I Look At You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout le jour, tu es loin de moi
Mais lorsque tombe la nuit
Que tu viens dormir près de moi
J’oublie toute ma vie
Quand se ferment, sur notre amour
Les portes de ton sommeil
En moi, que de tourments s'éveillent
I look at you, and my eyes must admire
All that you are, that you show of desire
Soon, I’m aglow and the flame’s mounting higher
Freed by your touch, by my lips, on your lovely face
I hold you close, and my heart’s like an ocean
Filled with the waves and the storms of emotion
But in the part of your arms, there’s a motion
I come to shore, come to rest, in your warm embrace
I look at you, and your eyes shine with wonder
For I am free of the storm and the thunder
And it’s the spell of your touch that I’m under
So hold me tight, very tight
When I look at you
가사 번역
투트 르주르,투에스 로인 드 모이
메이스 로스크 톰베 라누이트
케 투 비엔스도르미르프레스데모이
나우비 투트 마 비
찬드 세 발효,노트르 아무르
Les portes de ton sommeil
엔모이,퀘 드 투르멘트스
나는 당신을 보면,내 눈은 존경해야합니다
당신이 모든 것을,당신은 욕망의 표시
곧,나는 팔로우 해요 불꽃이 높은 장착
내 입술,네 아름다운 얼굴에
널 가까이 붙들고 있는데 내 마음은 바다 같아
감정의 파도와 폭풍으로 가득 찬
하지만 네 팔에는 움직임이 있어
육지에 와서 쉬러 왔어요
나는 당신을 보면,당신의 눈은 놀라운 빛
난 폭풍과 천둥이 없어
그리고 그것은 내가 아래에있어 터치 의 마법 입니다
그래서 나를 꽉 잡아,아주 꽉
널 보면